《DOOM Eternal: The Ancient Gods 第一部分》推出詳情與更新3說明

在對抗邪惡的無止境纏鬥中，一連串的新使命接踵而至。返回魅客天使的國度，釋放復仇怒火，面對自己最大的考驗。擊敗威力強大的新威脅，恢復天堂的秩序，並揪出讓宇宙陷入混亂的腐化禍根。

〈The Ancient Gods：第一部分〉的新功能*（所有平台）*

三張全新《DOOM Eternal》戰役地圖（須購買__〈The Ancient Gods：第一部分〉或__Year One Pass）

• UAC大西洋
• 血沼
• 奇木林地

魅客毀滅戰士大師收藏

瞻仰魅客毀滅戰士榮光！凡購買__〈The Ancient Gods：第一部分〉或__Year One Pass，即可立即解鎖這個至尊無上的收藏。此大師收藏依照慣例提供各式各樣的道具，供玩家透過升級獲得，包括一座帥氣的頒獎台、全新頒獎台動畫、多個替代造型、圖示和玩家徽章。若想進一步了解大師收藏的升級方式，按一下此處。

全新輔助符文 輔助符文是新的符文類型，具有特殊欄位。輔助符文一共有三個，可能隱藏在世界各處等著你去尋找，或是在完成毀滅戰士之門後獲得。

絕望重擊：生命值75以下時，血腥重擊造成的傷害加倍

收復：如果你被惡魔殺死，因此使用了一條額外生命，則在短時間內殺死該惡魔，即可取回一條額外生命

爆破轟炸：摧毀弱點可生成震盪爆裂

各關卡獨一無二的豪華毀滅戰士造型

探索世界，獲得前所未有的滿滿收穫。如果在各個新關卡找到並完成所有的祕密交戰，就能解鎖絕讚的全新毀滅戰士造型。

豪華毀滅戰士造型包括：

• 業界間諜
• 濕地戰士
• 浴血毀滅戰士

新里程碑，新獎勵

__〈The Ancient Gods：第一部分〉__為玩家端出一系列嗆辣刺激的里程碑挑戰，完成後即可獲得獨特圖示、玩家徽章、選單背景等超酷好禮。不僅如此，以超狂惡夢難度通過新的戰役資料片，更能獲得鍍金魅客毀滅戰士造型。

已知問題*（所有平台）*

• 問題： 我加了很多人為好友，現在只要在遊戲內打開「社交」選單或「最愛」分頁，遊戲就會當機。我要怎麼做才能解決這個問題？
• 解決方法： 2020年10月20日的更新檔說明已提過這項問題。在此問題修正前，請先將好友名單縮減至40人以內，或改用平台原本的遊戲邀請功能與相關社交功能，作為暫時的替代方案。
• 在UAC大西洋設施與劫盜者的戰鬥結束後，跳過設施毀滅的過場動畫可能導致遊戲當機。未避免此錯誤，請不要跳過此動畫。我們將在日後的更新修復此錯誤。
• 如果玩家在檢查點儲存過後馬上進入水中，又在抵達下一個檢查點之前結束遊戲，可能導致不良後果。請盡量避免在水中結束遊戲，若在此不尋常的狀態下強制結束遊戲，將導致玩家的武器消失。
• 少數情況下，玩家可能在離開水域後仍呈現游泳狀態。走回水中並從水中躍出以解決此問題。

《DOOM Eternal》：更新3說明

更新3是針對主遊戲的免費更新，現已與__《DOOM Eternal: The Ancient Gods 第一部分》__一同推出。

已知問題（Steam）

• 問題： 我在Steam購買了《DOOM Eternal: The Ancient Gods 第一部分》或《DOOM Eternal》Year One Pass。我按「現在出發」按鈕想購買《DOOM Eternal》主遊戲時，畫面就會切換至Steam商店首頁。我要怎麼做才能解決這個問題？
• **解決方法：**直接在Steam商店首頁搜尋「DOOM Eternal」，即可找到購買遊戲的選項。

一般更新*（所有平台）*

文字和語音交談禁用機制

• 玩家使用語音或文字交談時，若遭其他玩家舉報用詞惡劣，將會收到通知並遭禁止使用這些功能
• 前往此處舉報惡劣玩家。如有可能，請提供螢幕截圖及或影片

一般更新*（僅限PC版）*

自動產生損毀傾印

• PC版損毀傾印將自動寫入以下資料夾：C:\Users\username\Saved Games\id Software\DOOMEternal\Crash Dumps
• 造訪此連結檢視當機報告和損毀傾印檔案上傳指示

感恩開膛節活動即將登場！

新活動即將登場！ 更新3將帶來更多遊戲內活動，例如即將登場的感恩開膛節。此活動將端出多項超讚內容，就等玩家來解鎖，其中包括邪教徒毀滅戰士大師收藏！我們敢說你一定會像狂嗑火雞大餐一樣通通吞下肚。

###新戰鬥模式更新*（所有平台）*

• 玩家現在可以透過平台介面邀請其他玩家
• 已從戰鬥模式中毀滅戰士的道具欄移除弩砲毀滅者之刃改造套件和電漿步槍微波改造配件
• 最佳化戰利品（彈藥／生命值）以達到更好的網路效能
• 進行額外的效能最佳化以改善網路延遲

新戰鬥模式更新*（僅限主機版）*

長肢惡魔

火球攻擊

• 直接傷害由__14__提高到__18__

痛苦元素

靈魂護盾

• 技能持續時間從__6秒__縮短為__5秒__

肥球

煙霧彈

• 技能冷卻時間已從__15秒__縮短為__13秒__

戰鬥模式修復*（所有平台）*

• 修復了超級霰彈槍對惡魔玩家裝甲技能造成過多傷害的問題
• 修復了惡魔狂襲無法增加劫盜者的霰彈槍傷害的問題
• 修復了黏性炸彈在某些情況下無法有效黏上敵人並爆炸的故障
• 修復了護盾士兵有時候生成時會失去護盾的問題
• 修復了肥蛛和巨腦魔的攻擊會將毀滅戰士推向錯誤方向的故障
• 修復了惡魔玩家抬頭顯示器僅顯示立即復活和團隊治療冷卻計時器的前兩位數的故障
• 修復了殺死巨腦魔有時不會掉落生命值的問題
• 修復了用精準射擊、黏性炸彈或弩砲擊中機械蜘蛛的砲塔，砲塔有時卻不會毀壞的問題
• 修復了惡魔玩家在受到傷害後馬上抓住壁緣時出現的第一人稱動畫錯誤
• 修復了惡魔玩家在某些情況下，會在下一回合才獲得第四回合升級的故障

戰鬥模式修復*（僅限PC版）*

• 修復了毀滅戰士在戰鬥模式的速度因幀率而上升的問題
• 修復了鎖定火箭無法正確向惡魔玩家顯示傷害回饋的故障
• 修復了劫盜者的瞄準輔助會受幀率影響的問題
• 修復了亡魂衝刺會受幀率影響的問題
• 修復了彈道軌跡看起來會穿透長肢惡魔火焰牆的問題
• 修復了毀滅戰士在切換武器時被殺導致武器遺留在原地的問題
• 修復了可能導致在「折磨」的對戰出現一個無限循環的金屬聲的音訊問題

已知問題*（所有平台）*

戰役

• 無法從毀滅堡壘終端機進入大師關卡。此問題修復之前，玩家可以透過主選單／戰役／大師關卡進入大師關卡。
• 少數情況下，玩家從暫停選單重新載入檢查點時，可能出現視角相關問題。此問題修復之前，玩家必須重新載入存檔或重啟關卡才能解決此問題。
• 以超狂惡夢難度遊玩戰役模式時退出隊伍，會導致社交選單的隊伍分頁失效。此問題修復之前，結束遊戲並以別的難度重新載入戰役可以解決此問題。
• 在任何關卡解鎖快速移動後，馬上重新載入檢查點或退回主選單，可能導致快速移動功能失效。此問題修復之前，請在完全完成關卡後再使用快速移動。

戰鬥模式

• 「毀滅級殺手」和「激烈輸血」里程碑只能在戰役模式中完成。我們將在之後的更新修復此錯誤。
• 將自訂的惡魔控制方式重設為預設值時，只會重置長肢惡魔的控制。此問題修復之前，玩家必須分別為其他惡魔手動重置自訂的控制方式。
• 極為罕見的情況下，玩家載入戰鬥模式的對戰時可能在遊戲競技場外生成。重新啟動遊戲以解決此問題。
• 將玩家踢出戰鬥模式對戰後斷線，可能導致踢人玩家的頒獎台替換成被踢玩家的頒獎台。退出大廳以解決此問題。
• 少數情況下，戰鬥模式的隊伍可能出現錯誤，向隊伍成員持續顯示錯誤訊息。重新建立隊伍可以解決此問題。
• 某些情況下，戰鬥模式選單選項在配對失敗後可能呈現無法使用的狀態。重啟遊戲即可重新使用所有的選單選項。

戰鬥模式已知問題*（僅限Xbox One版）*

• Xbox One玩家載入私人對戰時，可能遭遇社交選單出現在戰鬥模式大廳選單前面的狀況。此問題將自動解決。

常見問答*（僅限PS4版）*

問題：我在2020年9月23日之前於PlayStation Store獨立購買了__Year One Pass，但卻無法遊玩戰鬥模式和現已推出的〈The Ancient Gods：第一部分〉__。我該怎麼遊玩我購買的遊戲內容？

解答：你必須先下載並安裝《DOOM Eternal》（主遊戲）。前往PlayStation™Store，輸入「《DOOM Eternal》（主遊戲）」（DOOM Eternal (Base Game)）以下載並安裝遊戲。主遊戲安裝完成之後，即可遊玩戰鬥模式和〈The Ancient Gods：第一部分〉。