更新1加入了各式各樣的新功能、玩法變更、修正和模組改進，且適用於所有平台 

• 🆕 南韓玩家請注意：《Heretic + Hexen》現已可於您所在地區的Xbox和PlayStation數位商店購買，且不久後也可在Nintendo eShop購買 

✨全新功能  

• 《Heretic》：新增原版遊戲中火鎚矛的出現位置隨機化（不過出現機率改為100%，而非原版的75%） 

• 在「輔助功能」選單中新增停用劇情場景字幕的選項 

• 新增選項以在選取道具欄物品時恢復為原版的雙按鈕操作方式 

• 新增選項以恢復為原版行為，也就是在向前／向後飛行時，無論視角是朝上或朝下，都能維持相同高度 

• 新增停用武器動畫平滑處理的選項 

• 新增「往上看」、「往下看」、「視野置中」的按鍵設定 

• 允許使用更多按鈕來推進過場文字畫面 

• 遊戲修改選項選單現在可在章節和玩家職業畫面上使用，而非只提供難度選項 

🔀變更  

• 《Hexen》：強化血禍法杖的傷害並調整自動瞄準行為，以更有效面對大群敵人 

• 《Hexen》：稍微提升提蒙之斧的攻擊速度 

• 《Hexen》：減少沉寂之刃的魔力用量，每個類型從14降到10 

• 《Hexen》：稍微提升幽靈法杖的魔力用量，從18提升到20 

• 《Hexen》：改善以下武器的武器攻擊動畫平滑度：提蒙之斧、復仇之鎚、懺悔鎚矛、幽靈法杖、藍寶石魔杖和血禍法杖 

• 改善武器舉起和放下動畫的平滑度 

• 若音樂原聲帶設為「無」，則停用選單環境音效 

🧑‍🏭修正  

• 無論螢幕解析度為何，自動地圖現在都會以一致的速度捲動 

• 使用滑鼠滾輪時，自動地圖現在縮放會更加快速 

• 向左橫移和向右橫移鍵現在會互相抵銷，以符合原版遊戲的行為 

• 怪物不會再被玩家的武器攻擊推下邊緣 

• 在某些情況下沿著牆壁滑行時，已無法再跳過觸發程序 

• 敵方飛彈將不再稍微朝下發射，以防在某些窗台上不正確地引爆 

• 怪物近戰攻擊不再具有無限高度 

• 多人遊戲記分板將不再於某些情況下顯示歸零的統計資料 

• 修正停用視角晃動可能會導致武器影像錯誤偏移的情況 

• 如果從門後方啟動門，已不會再顯示門已上鎖的訊息 

• 修正用滑鼠或控制器移動時，平移倍率按鍵沒有作用的問題 

• 修正使用經典字體時，支援的語言缺少重音符號的問題 

• 防止載入某些遊戲存檔後，畫面頂部訊息卡住的問題 

• 《Heretic》：〈Faith Renewed〉中的「混沌蛇」不會再向玩家頭頂上方發射火球 

• 《Heretic》：鐵手套無法再擊退敵人 

• 《Heretic》：修正停用交叉淡入／出選項後，在關卡轉場時無法正確重新繪製狀態列的問題 

• 《Heretic》：暗影球現在會正確懲罰瞄準玩家的敵人 

• 《Heretic》：修正火鎚矛影像上的黑盒子 

• 《Heretic》：修正某些近戰武器（例如教士鎚矛）的武器影像偶爾會抖動的問題 

• 《Hexen》：修正爆炸有無限高度的問題 

• 《Hexen》：〈Deathkings〉中的開關序列訊息現在會正確顯示 

🗺️🔀🧑‍🏭關卡變更與修正  

• 《Heretic》：修正不一致的血地板紋理行為；血地板將不再造成傷害 

• 《Heretic》：修正不同類型尚未解鎖的門紋理不一致的問題，使其與原版遊戲一致 

• 《Heretic》：E1M6：修正「困難」難度下怪物重疊的情況 

• 《Heretic》：E2M1：移除單人模式中的一些龍人，以減少不斷重複打怪的感覺 

• 《Heretic》：E2M2：移除半空中飄浮的鐘乳石 

• 《Heretic》：E2M5：修正黃色鑰匙周圍無傷害的熔岩區域 

• 《Heretic》：E2M7：在較簡單的難度模式下，移除綠色鑰匙路線停用時無法觸及的敵人 

• 《Heretic》：E3M5：修正石像鬼會隨機卡在懸掛屍體上的問題 

• 《Heretic》：E3M6：移除超出範圍的石英瓶，其先前導致無法取得100%的物品 

• 《Heretic》：E4M2：修正跳過降低黃色鑰匙金字塔的觸發程序而導致卡關的問題 

• 《Heretic》：E5M1：修正無法取得的祕密；在迷宮地區新增額外力量典籍 

• 《Heretic》：E5M2：修正藍色門後的瀑布台階上缺少的紋理 

• 《Heretic》：E5M3：前往非祕密區域出口不再需要經過「Pod-walk」和「Barrel-walk」區塊 

• 《Heretic》：E5M5：修正無法取得的祕密 

• 《Heretic》：E5M6：修正從戶外祕密壁架查看起始區域時，天空之柱被切斷的問題 

• 〈Faith Renewed〉：E5M1：修正無法取得的祕密 

• 〈Faith Renewed〉：E1M3：修正在沒有綠色鑰匙時通過綠門導致的卡關問題 

• 〈Faith Renewed〉：E1M6：修正非熔岩傷害地板區域 

• 〈Faith Renewed〉：E1M7：修正因跳入起點附近的火坑，導致意外跳至黃色區域和卡關的問題 

• 〈Faith Renewed〉：E1M9：修正在某些區域可以逃出地圖可玩範圍外的問題 

• 〈Vestiges of Grandeur〉：蛇神廟：修正通往美狄亞花園和寇拉斯領地的傳送門只能使用一次的問題 

• 〈Vestiges of Grandeur〉：寇拉斯領地：修正最終謎題開關選錯時導致卡關的問題 

• 〈Vestiges of Grandeur〉：寇拉斯領地：修正合作模式捷徑傳送器只能使用一次的問題 

——————————————————————————————————————————————————————————————

🪟Microsoft Store  

✨全新功能  

• 新增支援以使用Windows虛擬鍵盤進行文字輸入  

🔀變更  

• 移除獨佔全螢幕選項以修正與Game Bar覆蓋相關的一些問題，並允許虛擬鍵盤運作 

——————————————————————————————————————————————————————————————

🛠️🔀模組變更  

• 新增使用控制器時，模組上傳程式無法使用的警告 

• 《Heretic》：新增一個非隨機的火鎚矛物件，可放置在自訂地圖中 

• 《Heretic》：解決啟動《Heretic》模組時，以起始狀態開始的選項無法使用的問題 

• 《Heretic》：移除環境音效限制 

• 《Heretic》：移除德斯帕里魔王傳送點限制 

• 《Heretic》：區域類型4現在會重新捲動顯示 

• 新增武器的WF_AUTOAIMFARTHEST旗標；指示武器優先自動瞄準範圍內最遠的目標，而不是最近的目標 

• 新增A_MStaffAttackEX（可自訂血禍法杖攻擊）程式碼指標 

• 修正在EXDEFS中設定playerclass旗標的問題 

• A_RadiusDamage現在有旗標可供自訂行為 

• 新增「endpalette」和「enddemon」UMAPINFO鍵，允許任意地圖使用Heretic第2章和第3章的結尾 

• 修正載入某些使用自訂紋理的舊模組時的當機問題 

• 更新IWAD中圖塊的順序以符合原版遊戲，藉此修復社群來源移植版本中可能出現的HUD顯示問題 

• 移動《Heretic》的UMAPINFO區塊到heretic_ex.wad，提高對社群來源移植版本的相容性 

• 僅在遊戲首次啟動時評估-warp命令列選項，而非在遊戲選擇畫面中切換遊戲時進行