《DOOM Eternal》下一代更新6发布说明

免费的下一代《DOOM Eternal》更新6荣耀登场。赶快体验三种全新显卡模式（包括光线追踪和4K 60FPS影像）、塔拉斯纳巴德大师关卡、漏洞修复和免费的全新亮晶晶弩炮武器皮肤：光线追踪。战斗模式的爱好者肯定会乐于看到这个模式又有了新的竞技场：腐蚀，同时还进行了宽带使用优化和各种平衡性调整。

《DOOM Eternal》：下一代版本发布说明

已登陆Xbox Series X、Xbox Series S和PlayStation 5

我们非常高兴在Xbox Series X、Xbox Series S和PlayStation 5上发布原生版《DOOM Eternal》和《The Ancient Gods》第1章和第2章。在Xbox One或Playstation 4上购买的任何《DOOM Eternal》产品都有资格在同一系列主机上获得免费下一代更新。下一代版本也适用于在下一代平台上直接电子购买的产品，此平台包括（Xbox）Microsoft Store和PlayStation Store。此外，拥有Xbox Series X或Xbox Series S的Xbox Game Pass会员也可获得免费更新。

这些下一代版本可为各平台带来下述更新，获得任何《DOOM》主机版本都未曾有过的新性能和图像保真度。

Xbox Series X

-1800p/60 FPS光线追踪显卡模式 -1800p/120 FPS显卡模式 -4K/60 FPS均衡显卡模式 -HDR 10任意显卡模式 -超高品质风格显卡设置 -XBox One跨世代战斗模式支持 -可变刷新率 -可变遮光率

Xbox Series S

-1080p/120 FPS显卡模式 -1440p/60 FPS均衡显卡模式 -HDR 10任意显卡模式 -XBox One跨世代战斗模式支持 -可变刷新率 -可变遮光率

*Xbox Series S不支持光线追踪显卡模式

PlayStation 5

-1800p/60 FPS光线追踪显卡模式 -1584p/120 FPS显卡模式 -4K/60 FPS均衡显卡模式 -HDR 10任意显卡模式 -超高品质风格显卡设置 -PlayStation 4跨世代战斗模式支持 -毁灭战士经典武器库加入了DualSense™自适应扳机支持

Playstation 5 DualSense™自适应扳机新添加设置： -启用/禁用自适应扳机 -启用/禁用自适应扳机阻力 -使用滑块调整自适应扳机震动的强度

Playstation 5 DualSense™自适应扳机示例： -为弩炮的毁灭者之刃模组充能时，充能计量器的滴答声可以转化为扳机的震动 -发射战斗霰弹枪的全自动模组时，每发射一发子弹扳机就会回弹一下 -启用火神炮的能量护盾模组时，扳机需要用更大的力气才能扳动

-*显卡模式和HDR需要兼容的显示器 -*上列所有分辨率都支持启用动态分辨率缩放

• *所有下一代版本都包含Update 6内容

任何额外的下一代升级问题，请查看我们的下一代常见问题

《DOOM Eternal》：更新6发布说明

Update 6已登陆Xbox One、PlayStation 4、Stadia、Microsoft Store/Win 10、Bethesda.net和Steam

敬告NINTENDO SWITCH玩家：Update 6将不久之后登陆Nintendo Switch，敬请关注更新！

光线追踪支持（仅PC平台，需要兼容的硬件）

更新6也带来了光线追踪渲染模式，只要玩家的系统兼容此技术即可开启。借助更精准的光线和实时动态表面反射，光线追踪将《DOOM Eternal》的视觉效果推上了新高度。请查看下方，了解光线追踪PC配置。运行光线追踪显卡模式的最低配置要求。

最低配置：光线追踪（1080p / 60 FPS / 低品质设置）

-64位Windows 10 -Intel Core i5 @ 3.3 GHz以上，或AMD Ryzen 3 @ 3.1 GHz以上 -16GB系统内存 -NVIDIA GeForce RTX 2060（6GB）或AMD Radeon RX 6700XT -80GB硬盘空间

推荐配置：光线追踪（1440p / 60 FPS / 高品质设置）

-64位Windows 10 -Intel Core i7-6700K以上，或AMD Ryzen 7 1800X以上 -16GB系统内存 -所有NVIDIA GeForce RTX系列显卡，带8GB或更高的VRAM或AMD Radeon RX 6800 -80GB硬盘空间

超级噩梦配置：光线追踪（2160p / 60 FPS /超级噩梦设置）或（1440p / 120 FPS /超级噩梦设置）

-64位Windows 10 -Intel Core i9-9900K以上，或AMD Ryzen 7 3700X以上 -32GB系统内存 -NVIDIA GeForce RTX 3090、RTX 3080Ti或AMD Radeon RX 6900XT（2160p / 60 FPS / 超级噩梦设置）或 -所有NVIDIA GeForce RTX系列显卡，带11GB或更高的VRAM或AMD Radeon RX 6800XT（1440p / 120 FPS / 超级噩梦设置） -80GB硬盘空间

NVIDIA RTX 20系列和RTX 30系列GPU的视频设置菜单也有支持DLSS的选项

光线追踪弩炮皮肤

这款拥有卓越反光效果的全新弩炮皮肤是更新6的免费登录奖励，每个毁灭战士都可拥有。用上光线追踪，发射弩炮，从新的维度欣赏屠魔大场面！

免费的全新大师关卡 - 塔拉斯纳巴德

努尔之环的首都塔拉斯纳巴德在一场大规模恶魔入侵后陷落，毁灭战士的传奇会在这里再次铸就。该返回这座城市，迎接它的大师关卡挑战，让这些恶魔知道第一次获胜不是侥幸！

-从零构建的全新战斗体验，远超基本战役挑战的游戏乐趣

-全新环境危害和条件会让玩家时刻保持警惕，改变玩家固有的战斗模式印象

-全新奖励，比如玩家图标、铭牌和装饰，全都可以通过完成不同难度和模式的塔拉斯纳巴德大师关卡获取

经典模式

-用一把霰弹枪开始大师关卡你需要在关卡中找到其他武器和模组，补充武器库，生存下去！

额外生命难度

-我们添加了额外生命模式，希望磨练技艺，寻求更高挑战的玩家可以尝试，因为一旦失去额外生命就意味着玩家角色永久死亡。想在超级噩梦模式中练手的玩家也会获得一个全新选项。该搜寻新秘密啦！

超级噩梦难度

-我们为这个新的大师关卡添加了超级噩梦难度，对于黑带毁灭战士来说，这是对他们战斗技艺的终极考验。这意味着永久死亡，没有获得额外生命的机会。

完成塔拉斯纳巴德战役任务以解锁

战役更新

一般游戏设定

-冰炸弹现在可以冻住毁灭战士猎人头目变异体 -触手的击中监测量经过调整，能更精准地反映玩家看到的内容，更易于让玩家命中 -欢迎信息显示时间缩短1秒

难度等级平衡性调整

-电锯击杀现在可以100%补充我还年轻不想死中的玩家弹药 -我还年轻不想死和用力打我中恶魔召唤师的滚动火焰攻击发射出射弹的速度消减 -我还年轻不想死和用力打我中恶魔召唤师的滚动火焰攻击发射出射弹的速度消减 -我还年轻不想死和用力打我中毁灭战士猎人的加特林机枪和手臂大炮发射出射弹的速度消减 -我还年轻不想死和用力打我中恶魔召唤师的烈鞭发射出射弹和追踪的速度消减

《DOOM Eternal》：战役

毁灭要塞 -添加了UI弹出提醒功能，提醒玩家还有未使用的守卫电池

《DOOM Eternal：The Ancient Gods》第1章和第2章

-血梅克的十字和标枪攻击伤害值降低15% -电浆步枪的微波光束处决幽灵的弹药消耗降低

《DOOM Eternal：The Ancient Gods》第1章

联合航天公司亚特兰蒂卡站

-更新5中的平衡性改动在第一个竞技场去掉了一些AI，限时趣味谜题可将你送过海峡，随后摧毁油井竞技场，这些改动恢复了原貌

血沼

马利戈的试炼头目战斗

-所有阶段地狱骑士与粉红魔的重生时间都增加了 -移除了机械僵尸和护盾士兵 -增加了击中方块时的资源掉落 -提升了火神炮、微型导弹、精确弩箭和自动霰弹枪对眼王的伤害值 -提升了混音中眼王的射弹攻击音效，让声音更清晰 -提升了眼王的射弹攻击VFX视觉效果尺寸，让其更易于被看到 -降低了眼王的射弹攻击直接伤害 -眼王的射弹攻击速度降低了20% -提升了眼王的击中监测的尺寸

霍尔特

萨穆尔头目战斗平衡调整

-最终竞技场添加了更多生命值包和药水 -最终竞技场添加了一些电浆补给 -调整了恐惧骑士和痛苦元素在最后阶段的重生时间，从4秒增加到了10秒

《DOOM Eternal：The Ancient Gods》第2章

-添加了一些独特的提示音，提示被诅咒的徘徊者已经重生 -玩家被诅咒后会自动收到血拳充能 -减少了黑魔王在头目战中击中玩家后收到的生命值的量 -恶魔骑兵一般游戏质量提升 -石头幼魔不会再受到火神炮能量护盾的伤害

新战斗模式竞技场：腐蚀

战斗模式最新的竞技场：腐蚀是一个被遗忘的堡垒，这里到处都是地狱般的沼泽。玩家将在外部城垛上进行激烈的火拼，内部地下墓穴的深处还可以进行伏击。内院是这个竞技场的核心场所，有大量可以用作掩护的物体，便于玩家游走。恶魔玩家与毁灭战士之间能在这个新竞技场开展高强度的对决。

战斗模式更新 - 所有平台

性能

-带宽使用优化，缓解与游戏相关的服务器问题 -在更新6之前最佳网络性能体验在更新6之后会变得不值一提

通用

-特定的跳板加入冷却机制，因为这些跳板会在遗忘之地、忏悔和天神中被滥用 -增加传送冷却时间，从__10秒__增加到__15秒__

战斗模式平衡性更新 - 所有平台

毁灭战士

在毁灭战士基础工具中添加__主充能器__重型大炮升级

• 主充能器 – 用重型大炮击杀可将微型导弹的伤害增加30%，持续5秒

在毁灭战士基础工具中添加__弹雨延长__战斗霰弹枪全自动升级

• 弹雨延长 – 全自动模组击杀敌人将掉落弹药

移除火神炮能量护盾的__快速恢复__升级，该升级将能量护盾的充能时间增加了__37.5%__

-将恶魔玩家对火神炮能量护盾的伤害从__2.5x__提高到__4x__

（亡魂火箭弹幕和肥球火焰喷射器除外，这两种武器造成2.5x伤害）

-减少升级深仇大恨后的火焰喷射器的冷却时间，从15秒减少到12.5秒

-愤怒铁拳行为更新，允许毁灭战士从一次壮烈击杀中获得血拳充能，伤害抗性从50%降到35% -无尽怒火时长从5秒减到4秒

精准弩箭和弩炮的伤害降低

-毁灭战士的精确弩箭和弩炮对阵恶魔玩家时特定距离的伤害值会降低

恶魔玩家

-恶魔玩家现在可以在苔原的漂浮平台召唤AI，放置辐射陷阱和治疗区域 -重生后，恶魔玩家可获得加速，（在典型的护甲/伤害减免状态效果的基础上）造成一半伤害，持续5秒 -移除治疗区域双倍叠加和治疗更多生命值的技能 -将剧毒陷阱的伤害从__12__提升到__15__

恶魔召唤师

-调整火焰护盾VFX，与护盾命中框更一致 -传送动画中添加了无敌 -重做了火焰专家回合升级，导致发射者的射弹穿过升级后的护盾时伤害增加（由紫色的护盾与射弹指示） -召唤师装备名称改为防御 -防御装备的护盾士兵替换为梅克无人机

亡魂

-喷射背包经过短暂延迟后垂直升空速度提升50% -防御装备中移除护甲，用加速替换 -防御装备中的护盾士兵被徘徊者替换 -火箭弹幕攻击过程中增加50%伤害减免

新的施虐狂回合升级替换了杂耍 -升值至达到30%及以下时主武器发射造成的伤害增加20%，射速加快25% -这些火箭在非常靠近亡魂的地方爆炸会反弹，给自己造成严重伤害。 -火箭弹幕不会触发击退

痛苦元素

-召唤师装备中的护盾士兵被肥蛛替换

肥球

-恶魔玩家躲在肥球烟雾迫击炮的烟雾中时隐藏身形的能力提高 -团队治疗能力升级与血条加长回合升级可叠加 -扒手回合升级的每次击中生命值返还加倍

战斗模式更新 - 仅主机

毁灭战士

-电池弹药数从__225__减少到__200__（与PC平台统一） -针对恶魔玩家时超级霰弹枪伤害限值消减到__900__（与PC平台统一） -超级霰弹枪对掠夺者和亡魂的每击伤害提升（限值依然为900）

恶魔召唤师

-传送冷却降到半秒

肥球

-烟雾弹迫击炮发射之间添加延迟 -烟雾弹冷却从__13秒__缩短到__11秒__ -火焰喷射器的射程增加25%

痛苦元素

-痛苦元素护盾持续时间增加半秒（与PC平台统一）

亡魂

-火箭弹幕冷却时间提升5秒（与PC平台统一） -不稳定扳机升级后火箭弹幕冷却时间增加15秒（与PC平台统一） -火箭弹幕的自我伤害从__0.5x__提升到__5x__

战斗模式更新 - 仅PC

恶魔玩家

-恶魔狂攻的伤害缩减从__10%增加到__20%

战役修复 - 所有平台

《DOOM Eternal：战役

-修复了模组机器人问题，该问题会导致毁灭战士播放当前装备的模组的动画，而不是需要的动画，但是又不会切换到新模组

《DOOM Eternal：The Ancient Gods》第2章

-修复了问题，该问题会导致残暴无法施用到装甲男爵和火神炮手上

黑魔王头目战

-修复了问题，该问题导致玩家完成关卡时没有获得奖励的经验值 -修复了眩晕时的战利品掉落，血拳计量器在玩家满生命值时会稍微获得充能 -修复了问题，该问题会导致黑魔王从意外芯片伤害中恢复生命值

一般游戏设定

-修复了问题，该问题会导致恐惧骑士在粉碎地面或使用两个武器扫射时造成比预期更多的伤害

战斗模式修复 - 所有平台

-修复了一个漏洞，该漏洞会导致恶魔玩家在团队治疗期间被击杀时VFX持续存在 -修复了一个问题，该问题会导致毁灭战士在没有成功击中抓握边缘的恶魔AI时使用电锯燃料 -修复了一个问题，该问题会导致毁灭战士的武器在特定条件下通过地图的地形造成伤害 -更新后的守卫残渣灌注说明 - 在电锯攻击中不再提供全部弹药。弹药已是毁灭战士基础工具的一部分。 -修复了一个问题，该问题会导致恶魔玩家的垂直摄像头控制无法统一（所有角色现在都拥有180度垂直摄像头控制） -修复了一个问题，该问题导致搜刮受阻无法影响被火焰灼烧的恶魔玩家的护甲碎片掉落 -修复了一个问题，该问题会导致恶魔召唤师的兔子跳比预期的容易

战斗模式已知问题 - 所有平台

战斗模式 -恶魔召唤师火墙颜色在进行火焰专家升级后空中激活时颜色不统一

常见问题 - 所有平台

战斗模式

• 问题： 用恶魔玩战斗模式时启用光线追踪（在受支持的硬件上），首次重生后我注意到队友的恶魔角色隐形了，我只能看到对方在屏幕上的用户名。我能做点什么吗？ -解决方案： 未来的补丁将修复此问题。目前此问题在队友重生或回合结束后可以自动消失。

常见问题 - 仅Xbox

• 问题： 用恶魔玩战斗模式时，进入对局后我注意到设置中我的控制器配置图像在更改控制选项后没有产生变化。我能做点什么吗？ -解决方案： 在此问题解决前，请避免在战斗模式对局中更改恶魔控制设置。

常见问题 - 仅PC

• 问题： 我安装了光线追踪驱动，我的GPU满足最低规格要求，但是运行光线追踪显卡模式时出现了性能问题。我能做点什么吗？

-解决方案： 请查询《DOOM Eternal》光线追踪PC配置指南，了解你的系统如何进行设置。同时，请不要频繁按下Alt + Tab，这样能缓解运行光线追踪显卡模式时的性能问题

• 问题： 我有一块兼容光线追踪的AMD GPU，但是启用该功能时出现了视觉痕迹和/或稳定性问题。我能做点什么吗？

-解决方案： 请更新到最新的AMD驱动

• 问题： 我使用Xbox S控制器玩Microsoft Store PC/PC Game Pass版本，但是在游戏内看到了Xbox One控制器的图像

-解决方案： 这是个已知问题 - 按钮布局依然是准确的

-完整的下一代常见问题请查看此处 -完整的PC常见问题请查看此处