Notas de lançamento de DOOM + DOOM II

O lendário jogo de tiro e ação, melhorado, combinado e já disponível em plataformas modernas!

Originalmente desenvolvidos pela id Software em 1993, DOOM e sua continuação de 1994, DOOM II, foram os precursores e popularizadores dos jogos de tiro em primeira pessoa. Agora, as novas versões definitivas e melhoradas de DOOM + DOOM II estão disponíveis como um único produto hoje mesmo no Xbox One, Xbox Series X|S, PC, PlayStation 4, PlayStation 5 e Nintendo Switch, além de plataformas de PC e Game Pass (requer assinatura).

Além de combinar esses dois clássicos do tiro em primeira pessoa, DOOM + DOOM II também adiciona suporte a multijogador cooperativo e Mata-mata online para até 16 jogadores com jogo entre plataformas, um episódio inédito, melhorias de desempenho, mods da comunidade e muito mais!

Observação: quem já tiver DOOM (1993) e/ou DOOM II em qualquer uma das plataformas acima receberá uma atualização grátis para a nova versão combinada DOOM + DOOM II e ainda poderá acessar as versões anteriores (veja as Perguntas Frequentes abaixo para mais detalhes).

Inclui:

• DOOM
• DOOM II
• Master Levels for DOOM II
• TNT: Evilution
• The Plutonia Experiment
• No Rest for the Living
• SIGIL
• Legacy of Rust
• E um novo pacote de mapas de Mata-mata

Tudo de DOOM + DOOM II, mais o episódio inédito Legacy of Rust

Criado em conjunto por pessoas da id Software, Nightdive Studios e MachineGames, Legacy of Rust é um novo episódio para DOOM, e o primeiro episódio oficial desde DOOM II que possui novos demônios e armas.

Multijogador online, local, cooperativo e mata-mata – com jogo entre plataformas

DOOM + DOOM II inclui um modo multijogador de tela dividida para quatro jogadores em todas as plataformas, com tela dividida para oito jogadores, disponível no Xbox Series X|S e no PC. Jogue com os seus amigos no cooperativo ou enfrentem-se no Mata-mata, em qual plataforma preferirem! O jogo entre plataformas está disponível para todos os sistemas, então dá para jogar DOOM + DOOM II com todo mundo e entrar nos lobbies sem demora com um código de sala.

Novo pacote de mapas do Mata-mata

Adicionamos um novo pacote para o Mata-mata incluindo 25 mapas graças aos mapeadores da comunidade: Luis “DX-Chain” Armacanqui, Luca Ciriaco, Ralph “Ralphis” Vickers, Matthew “RottKing” Cibulas, Colton “Arrowhead” Murchison, Andrew “Saar” Bouvé e Joshua “tokyopunchout” Boyle. O novo pacote complementa os 18 mapas já existentes, chegando a um total de 43 fases para o Mata-mata!

Explore o Cofre id e solta o som do IDKFA

Desbrave o Cofre id e explore arte conceitual, imagens de jogo capturadas no desenvolvimento de DOOM + DOOM II, versões iniciais e cortadas de armas e itens e até mesmo fases jogáveis de etapas do desenvolvimento original do jogo.

Troque entre as músicas clássicas MIDI dos originais e a trilha sonora IDKFA remasterizada por Andrew Hulshult, agora, incluindo a lista de faixas “completa” com tanto DOOM (1993) quanto DOOM II.

Envie e carregue mods da comunidade

Para complementar a abundância de conteúdo já lançada, membros da comunidade podem mandar seus próprios mods para que outros jogadores naveguem, baixem e joguem. (Consulte as Perguntas Frequentes abaixo para conferir todos os detalhes.)

Adicionamos suporte a idiomas e recursos de acessibilidade

Com o lançamento, estamos adicionando novos recursos de acessibilidade para que DOOM + DOOM II possam ser curtidos por ainda mais jogadores.

• https://slayersclub.bethesda.net/en-US/article/doom-doomii-accessibility-guide

Saiba mais sobre os recursos de acessibilidade de DOOM + DOOM II no nosso guia.

Também adicionamos oito novas traduções: espanhol mexicano, português brasileiro, polonês, russo, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

PERGUNTAS FREQUENTES DE DOOM + DOOM II

Já tenho DOOM ou DOOM II. Como acesso o novo lançamento?

Quem já tiver DOOM ou DOOM II no Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch, Epic Games Store, Microsoft Store, Steam e Good Old Games receberá automaticamente a nova versão com uma atualização grátis. Pode já até ter atualizado quando você estiver lendo isso!

Como acesso as versões originais do jogo?

Usuários das plataformas de PC abaixo poderão acessar a versão original de DOOM + DOOM II pelos seguintes meios:

• Usuários do Steam podem usar a opção de propriedade Participação Beta para baixar e iniciar as versões originais ou a mais recente que lançamos em 2019 chamada "relançamento anterior".

• Usuários da Good Old Games podem instalar a versão original de DOOM ou DOOM II a partir da “Minha Coleção”, no site da GOG ou na área “Jogos Adquiridos” do aplicativo GOG Galaxy. Após a instalação, é possível iniciar a versão original diretamente da pasta de instalação no Windows ou por um atalho, ou pelo aplicativo do GOG Galaxy;

• Se você já tinha DOOM ou DOOM II na Microsoft Store antes de hoje, poderá acessar a versão original em “Minha Biblioteca” no aplicativo do Xbox do Windows. Usuários que comprarem o jogo pela Microsoft Store a partir de hoje só terão acesso à versão melhorada;

• Se você já tinha a versão original de DOOM ou DOOM II instalada pelo PC Game Pass, ela ainda estará disponível na sua biblioteca Meus Jogos

Quais são os requisitos de DOOM + DOOM II para PC?

Confira os requisitos abaixo:

Requisitos mínimos para PC (1080 / 60 Hz)

• Win 10 de 64 bits
• Intel Core i5-3570 @3,4 GHz ou AMD Ryzen 3 1300X @3,5 GHz
• 8 GB de memória RAM
• NVIDIA GeForce GTX 650 TI (2 GB) ou AMD HD 7750 (1 GB)
• Resolução de 1920 x 1080
• Espaço mínimo de 2 GB de armazenamento livre
• Conexão de banda larga de alta velocidade necessária para jogar online

Requisitos recomendados para PC (4K / 120 Hz*)

• Win 10 de 64 bits
• Intel Core i5-6600k @3,5 GHz ou AMD Ryzen 5 1600 @3,2 GHz
• 8 GB de memória RAM
• NVIDIA GeForce GTX 1070 (8 GB) ou AMD RX Vega 56 (8 GB) ou Intel Arc A 280
• Resolução de 3480x2160
• Espaço mínimo de 2 GB de armazenamento livre
• Conexão de banda larga de alta velocidade necessária para jogar online

*Requer monitor compatível

Se eu já tiver DOOM ou DOOM II no Steam, GOG ou na Microsoft Store, meus jogos salvos serão mantidos?

Os jogos salvos da versão original não são compatíveis com a versão melhorada de DOOM + DOOM II. As versões originais dos jogos estão disponíveis se houver algum jogo salvo que você desejar continuar (consulte as instruções acima). O lançamento melhorado também permite jogar qualquer campanha em qualquer ordem ou usar a Seleção de Fase.

Como eu faço para jogar com amigos de outras plataformas?

O jeito mais fácil de participar de uma partida entre plataformas com amigos é usando o sistema de códigos de sala. O código consiste em quatro letras e aparece no lobby antes do jogo. Mande-o para os amigos por mensagem de texto, Discord ou gritando bem alto e eles poderão participar pelo Menu do Multijogador.

Em certas plataformas, é possível que a integração esteja desativada no próprio sistema. Se não conseguir participar de partidas entre plataformas, confira se a opção está ativada.

Quais são as resoluções e taxas de quadros para cada plataforma?

• PC: máximo suportado pela placa de vídeo/monitor
• Switch: 720p a 60 quadros por segundo (portátil), 1080p a 60 quadros por segundo (no dock)
• PlayStation 4: 1080p a 60 quadros por segundo
• PlayStation 4 Pro: 4K nativo a 60 quadros por segundo
• Xbox One: 1080p a 60 quadros por segundo
• Xbox One X: 4K nativo a 60 quadros por segundo
• PlayStation 5: 4K nativo a 120 quadros por segundo
• Xbox Series X|S: 4K nativo a 120 quadros por segundo

Que dispositivos de entrada são suportados?

Controle ou teclado e mouse são suportados em todas as plataformas, inclusive consoles. Tela dividida fica disponível com um misto de mouse/teclado e controle.

Preciso estar sempre online para jogar?

DOOM + DOOM II só requer conexão online para jogar nos modos multijogador online. As campanhas para um jogador e o multijogador local via tela dividida, LAN ou ad-hoc no Nintendo Switch ficam disponíveis mesmo offline.

Posso mandar e receber convites para jogo no aplicativo da Epic Games Store?

Não há suporte para mandar e receber convites para jogo na Epic Games Store. Você pode mandar e receber convites para seus amigos no Menu do Multijogador de DOOM + DOOM II.

O Controle Steam é suportado?

DOOM + DOOM II não inclui suporte ao Controle Steam.

Como eu crio um mod?

DoomTools oferece uma série de utilidades essenciais para criar um arquivo WAD de DOOM (requer Java), Ultimate Doom Builder para edição de fases (requer Microsoft .Net Framework 4.7.2) e SLADE para edição de arquivos WAD.

Também recomendamos o uso de wikis online da comunidade de DOOM, como DoomWiki.org, e Discords, como o da UDB e da SLADE.

Como faço upload de um mod?

Só é possível fazer upload de mods no PC. Para começar, selecione um jogo do Menu Principal (por exemplo, DOOM II). Escolha “MODS” no Menu e então “UPLOAD” e siga as instruções.

Por que eu só vejo mods em Destaque no Nintendo Switch?

Só Mods em Destaque estão disponíveis no Nintendo Switch devido a políticas da plataforma.

No minimapa, por que os totais de Execuções, Itens e Segredos não aumentam para o Anfitrião quando concluídos por outro jogador?

Para o anfitrião, Execuções, Itens e Segredos não contam no minimapa se outro jogador acrescentá-los. É intencional; o minimapa só mostra os seus totais, não o do grupo inteiro.

Problemas e comportamentos conhecidos

Problema: quando um Anfitrião LAN sai enquanto um jogador estiver na sessão, o cliente receberá um ícone de erro de internet

Se um Anfitrião fechar o lobby LAN enquanto um cliente ainda estiver presente, o cliente ficará no lobby com o ícone de erro de internet presente. Ele deve sair do lobby e aí voltar adequadamente ao Menu Principal. Isso não ocorre no modo Multijogador Online, no qual, quando o anfitrião fecha o lobby, os clientes voltam ao Menu Principal.

Um exemplo de como um cliente (Jogador 2) pode ficar “preso” em um lobby abandonado:

1. Inicie o aplicativo em dois dispositivos diferentes;

2. Permita que o Jogador 1 sedie uma partida LAN;

3. Permita que o Jogador 2 entre no lobby do Jogador 1;

4. Faça o Jogador 1 fechar o lobby;

5. Observe que o Jogador 2 não é mandado para o Menu Principal e deve sair do lobby.

Se o anfitrião sair enquanto o jogador estiver em sessão, o cliente fica preso com um ícone de erro de internet. É preciso sair para o Menu Principal por conta própria.

Problema: a tela de Navegar por Partidas permite que Jogadores entrem em lobbies que fecharam por problemas de conectividade de rede

Quando o Menu de Navegar por Partidas termina o carregamento inicial e o elemento giratório de Cacodemônio some, ele não atualiza mais a lista em tempo real. Assim, é possível que jogadores entrem em lobbies mortos, o que pode causar instâncias duplicadas do anfitrião caso o anfitrião original crie outra sala.

Exemplo da situação:

Jogador A:

1. Inicie DOOM + DOOM II;

2. Prepare um lobby multijogador;

Jogador B:

3. Inicie DOOM + DOOM II;

4. Chegue à Tela de Navegar por Partidas, permita que o elemento de carregamento suma;

Jogador A:

5. Desconecte-se da Rede para ser removido do lobby;

Jogador B:

6. Observe que ainda dá para entrar no lobby do Jogador A.

Problema: sair de um lobby faz o jogador voltar à tela de Adicionar Jogadores

Após criar ou entrar em um lobby multijogador (online, local ou LAN), ao sair do lobby, o jogador verá que voltou para a tela de Adicionar Jogadores.

Por exemplo:

ANFITRIÃO:

1. Inicie DOOM + DOOM II;

2. Inicie qualquer jogo;

3. Selecione Multijogador;

4. Crie qualquer tipo de lobby;

5. Saia do lobby;

6. Veja que voltou à tela de Adicionar Jogadores no multijogador.

CLIENTE:

1. Inicie DOOM + DOOM II;

2. Inicie qualquer jogo;

3. Selecione Multijogador;

4. Entre em qualquer lobby online;

5. Saia do lobby;

6. Veja que voltou à tela de Adicionar Jogadores no multijogador.