DOOM + DOOM - Note sulla versione

I leggendari sparatutto migliorati, combinati e ora disponibili sulle piattaforme moderne!

Sviluppato originariamente da id Software nel 1993, DOOM (e il suo seguito del 1994, DOOM II) ha lanciato e reso popolare il genere degli sparatutto in soggettiva. Ora, le versioni definitive e migliorate dei primi due titoli sono disponibili in un unico prodotto combinato, DOOM + DOOM II, da oggi su Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 e Nintendo Switch, oltre alle piattaforme PC e Game Pass (servizio in abbonamento).

Oltre a combinare questi iconici giochi FPS, DOOM + DOOM II offre anche il supporto multigiocatore online multipiattaforma in modalità Co-op e Deathmatch fino a 16 giocatori, un episodio nuovo di zecca, miglioramenti delle prestazioni, mod della community e molto altro ancora!

Nota: gli attuali possessori di DOOM (1993) e/o DOOM II su una qualsiasi delle piattaforme citate riceveranno un aggiornamento gratuito alla nuova edizione combinata e potranno ancora accedere alle versioni precedentemente possedute (per i dettagli, consultate le FAQ più in basso).

Contenuto:

• DOOM
• DOOM II
• Master Levels for DOOM II
• TNT: Evilution
• The Plutonia Experiment
• No Rest for the Living
• SIGIL
• Legacy of Rust
• PIÙ un nuovo pacchetto di mappe per il Deathmatch

Le versioni integrali di DOOM + DOOM II, più il nuovissimo episodio Legacy of Rust

Nato da una collaborazione tra alcuni membri di id Software, Nightdive Studios e MachineGames, Legacy of Rust è il nuovo episodio di DOOM e il primo episodio ufficiale da DOOM II a presentare nuovi demoni e armi.

Co-op e Deathmatch in locale e online con gioco multipiattaforma

DOOM + DOOM II include la modalità multigiocatore a schermo condiviso per quattro giocatori su tutte le piattaforme, con modalità a schermo condiviso per otto giocatori disponibile su Xbox Series X|S e PC. Giocate insieme agli amici in modalità Co-op o sfidateli in modalità Deathmatch, indipendentemente dalla piattaforma che preferiscono! Il gioco multipiattaforma è disponibile su tutte le piattaforme, quindi potete giocare a DOOM + DOOM II con tutti e unirvi rapidamente alle lobby utilizzando un codice stanza.

Nuovo pacchetto di mappe per il Deathmatch

Abbiamo aggiunto 25 nuove mappe per il Deathmatch create dai mapper della community: Luis “DX-Chain” Armacanqui, Luca Ciriaco, Ralph "Ralphis" Vickers, Matthew "RottKing" Cibulas, Colton "Arrowhead" Murchison, Andrew "Saar" Bouvé e Joshua "tokyopunchout" Boyle. Questo nuovo pacchetto si unisce alle 18 mappe esistenti, portando il totale dei livelli Deathmatch a 43!

Esplorate l'id Vault e godetevi la colonna sonora IDKFA a tutto volume

Esplorate l'id Vault e godetevi bozzetti, filmati di gioco tratti dallo sviluppo di DOOM + DOOM II, versioni scartate dei primi prototipi di armi e oggetti e persino livelli giocabili recuperati durante lo sviluppo originale del gioco.

Scegliete i classici brani MIDI dei giochi originali o passate alla colonna sonora IDKFA rimasterizzata da Andrew Hulshult, ora con l'elenco dei brani "completo" che abbraccia sia DOOM (1993) che DOOM II.

Esplorate le mod della community o condividete le vostre creazioni

Oltre a una valanga di contenuti pubblicati in precedenza, i membri della community possono caricare online le proprie mod e metterle a disposizione degli altri giocatori (per i dettagli, consultate le FAQ più in basso).

Supporto lingue e funzioni di accessibilità

Con questa versione, abbiamo introdotto nuove funzioni di accessibilità, in modo che DOOM + DOOM II possa essere apprezzato da un numero ancora maggiore di giocatori.

• https://slayersclub.bethesda.net/en-US/article/doom-doomii-accessibility-guide

Scoprite di più sulle funzioni di accessibilità di DOOM + DOOM II nella nostra guida.

Sono state aggiunte anche otto nuove traduzioni: spagnolo messicano, portoghese brasiliano, polacco, russo, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

FAQ su DOOM + DOOM II

Possiedo già DOOM o DOOM II. Come posso accedere alla nuova versione?

I precedenti possessori di DOOM o DOOM II su Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch, Epic Game Store, Microsoft Store, Steam e GOG riceveranno automaticamente la nuova versione con un aggiornamento gratuito. Potrebbe essere già stata aggiornata nel momento in cui leggerete questo articolo!

Come si accede alle versioni originali del gioco?

Gli utenti delle piattaforme PC indicate qui sotto potranno accedere alla versione originale di DOOM + DOOM II in questo modo:

• Gli utenti di Steam possono utilizzare l'opzione "Partecipazione alla beta" per scaricare e avviare le versioni originali oppure la versione che abbiamo pubblicato nel 2019, denominata "previous-re-release".

• Gli utenti di GOG possono installare la versione originale di DOOM o DOOM II dalla propria raccolta tramite il sito di GOG o il launcher GOG Galaxy. Una volta installata, la versione originale può essere avviata direttamente dalla cartella di installazione o dal collegamento Windows oppure dal launcher GOG Galaxy.

• Se possedevate già DOOM o DOOM II su Microsoft Store prima di oggi, potrete accedere alla versione originale tramite "La mia raccolta" sull'app Xbox di Windows. Gli utenti che da oggi acquisteranno il gioco dal Microsoft Store avranno accesso solo alla versione migliorata.

• Se avete già installato la versione originale di DOOM o DOOM II su PC Game Pass, sarà comunque disponibile nella vostra raccolta.

Quali sono i requisiti per la versione PC di DOOM + DOOM II?

Ecco i requisiti di sistema:

Requisiti minimi di sistema per PC (1080p/60 Hz)

• Windows 10 versione a 64 bit
• Intel Core i5-3570 a 3,4 GHz o AMD Ryzen 3 1300X a 3,5 GHz
• 8 GB di RAM di sistema
• NVIDIA GeForce GTX 650 Ti (2 GB) o AMD HD 7750 (1 GB)
• Risoluzione 1920×1080
• Minimo 2 GB di spazio libero di sistema
• Per giocare online è necessaria una connessione a banda larga

Specifiche consigliate per PC (4K/120 Hz*)

• Windows 10 versione a 64 bit
• Intel Core i5-6600K a 3,5 GHz o AMD Ryzen 5 1600 a 3,2 GHz
• 8 GB di RAM di sistema
• NVIDIA GeForce GTX 1070 (8 GB) o AMD RX Vega 56 (8 GB) o Intel Arc A280
• Risoluzione 3480×2160
• Minimo 2 GB di spazio libero di sistema
• Per giocare online è necessaria una connessione a banda larga

*È necessario uno schermo compatibile

Se possiedo già DOOM o DOOM II su Steam, GOG o Microsoft Store, i miei salvataggi verranno trasferiti?

I salvataggi della versione originale non sono compatibili con la versione migliorata di DOOM + DOOM II. Le versioni originali dei giochi sono disponibili se volete continuare la partita con i vostri vecchi salvataggi (vedere sopra per le istruzioni). Vi ricordiamo che la versione migliorata vi consente però di giocare a qualsiasi campagna in qualsiasi ordine, oppure potete utilizzare la selezione del livello.

Come faccio a giocare con gli amici su altre piattaforme?

Il modo più semplice per partecipare a una partita multipiattaforma con gli amici è utilizzare il sistema del codice stanza. Il codice stanza è un codice di quattro lettere che appare nella lobby prepartita. Comunicatelo ai vostri amici tramite messaggio di testo, su Discord o urlando a voce molto alta e potranno unirsi tramite il menu multigiocatore.

Tenete presente che, su alcune piattaforme, l'opzione di gioco multipiattaforma potrebbe essere disabilitata a livello di sistema. Se riscontrate problemi nel partecipare alle partite multipiattaforma, assicuratevi che questa opzione sia abilitata.

Quali sono le risoluzioni e i framerate per ogni piattaforma?

• PC: Massima supportata dalla scheda video e dallo schermo
• Switch: 720p a 60 fps (portatile), 1080p a 60 fps (sulla base)
• PlayStation 4: 1080p a 60 fps
• PlayStation 4 Pro: 4K nativa a 60 fps
• Xbox One: 1080p a 60 fps
• Xbox One X: 4K nativa a 60 fps
• PlayStation 5: 4K nativa a 120 fps
• Xbox Serie X|S: 4K nativa a 120 fps

Quali dispositivi di input sono supportati?

Controller, tastiera e mouse sono supportati su tutte le piattaforme, console incluse. Lo schermo condiviso è disponibile con mouse/tastiera e controller misti.

Ho bisogno di una connessione online sempre attiva per giocare?

DOOM + DOOM II richiede una connessione online solo per giocare alle modalità di gioco online. Non è necessario essere connessi a Internet per giocare alle campagne per giocatore singolo e al multigiocatore locale tramite schermo condiviso, LAN o in modalità locale su Nintendo Switch.

Posso inviare e ricevere inviti a giocare dal launcher di Epic Games Store?

L'invio e la ricezione di inviti di gioco dall'Epic Games Store non sono supportati. Puoi inviare e ricevere inviti dal menu multigiocatore di DOOM + DOOM II.

Lo Steam Controller è supportato?

DOOM + DOOM II non supporta lo Steam Controller.

Come si crea una mod?

DoomTools offre una serie di utility essenziali per la creazione di un file WAD di DOOM (richiede Java), Ultimate Doom Builder per la modifica dei livelli (richiede Microsoft.Net Framework 4.7.2) e SLADE per la modifica dei file WAD.

Consigliamo inoltre di utilizzare le wiki della community online di DOOM come DoomWiki.org e i server Discord, come UDB e SLADE.

Come faccio a caricare online una mod?

L'upload delle mod è disponibile solo su PC. Per iniziare, selezionate un gioco dal menu principale (ad esempio DOOM II). Selezionate "MOD" dal menu, quindi selezionate "CARICA ONLINE" e seguite le istruzioni.

Come mai vedo solo le mod in evidenza su Nintendo Switch?

A causa delle politiche della piattaforma, su Nintendo Switch sono disponibili solo le mod in evidenza.

Sulla minimappa, perché i totali delle uccisioni, degli oggetti e dei segreti non aumentano per l'host quando vengono completati da un altro giocatore?

Per il giocatore che ospita la partita, uccisioni, oggetti e segreti non contano sulla minimappa se un altro giocatore li aggiunge. Questo è voluto; la minimappa mostra solo il totale delle uccisioni, degli oggetti e dei segreti di chi sta giocando, non il totale dell'intero gruppo.

Problemi/comportamenti noti

Problema: quando un host LAN abbandona la partita mentre un giocatore è in sessione, il client visualizza un'icona di errore Internet

Se un host chiude la lobby LAN mentre è ancora presente un altro client, quest'ultimo rimane nella lobby con un'icona di errore Internet. Il client deve lasciare la lobby per essere riportato al menu principale. Questo non accade in modalità multigiocatore online, in cui, quando l'host chiude la lobby, i client vengono riportati al menu principale.

Un esempio di come un client (Giocatore 2) può rimanere "bloccato" in una lobby scaduta:

1. Avviate l'applicazione su due dispositivi diversi

2. Consentite al Giocatore 1 di ospitare una partita LAN

3. Consentite al Giocatore 2 di unirsi alla lobby del Giocatore 1

4. Chiedete al Giocatore 1 di chiudere la lobby

5. Noterete che il Giocatore 2 non verrà riportato al menu principale e dovrà lasciare la lobby

Se l'host abbandona la partita mentre il giocatore è in sessione, il client rimarrà bloccato sul posto con un'icona di errore Internet e dovrà tornare al menu principale manualmente.

Problema: la schermata Sfoglia partite consente ai giocatori di unirsi alle lobby già chiuse a causa della perdita di connettività di rete

Una volta che il menu Sfoglia partite ha completato il caricamento iniziale e l'elemento Cacodemone rotante scompare, l'elenco non sembra aggiornarsi in tempo reale. Questo permette ai giocatori di unirsi a lobby scadute, il che può causare casi di host duplicati se l'host originale crea una nuova stanza.

Ad esempio, ecco uno scenario di questo tipo:

Giocatore A:

1. Avviate DOOM + DOOM II

2. Impostate una lobby multigiocatore

Giocatore B:

3. Avviate DOOM + DOOM II

4. Procedete alla schermata Sfoglia partite e aspettate che l'elemento grafico che indica il caricamento scompaia

Giocatore A:

5. Disconnettetevi dalla rete per essere rimossi dalla lobby

Giocatore B:

6. Noterete che è ancora possibile unirsi alla lobby del Giocatore A

Problema: l'uscita da una lobby riporta il giocatore alla schermata Aggiungi giocatori

Dopo la creazione o l'adesione a una lobby multigiocatore (online, locale o LAN), all'uscita dalla lobby il giocatore noterà di essere tornato alla schermata Aggiungi giocatore.

Per esempio:

HOST:

1. Avviate DOOM + DOOM II

2. Avviate un titolo qualsiasi

3. Selezionate Multigiocatore

4. Aprite un tipo di lobby qualsiasi

5. Abbandonate la lobby

6. Noterete che farete ritorno al menu multigiocatore Aggiungi giocatori

CLIENT:

1. Avviate DOOM + DOOM II

2. Avviate un titolo qualsiasi

3. Selezionate Multigiocatore

4. Unitevi a una lobby online qualsiasi

5. Abbandonate la lobby

6. Noterete che farete ritorno al menu multigiocatore Aggiungi giocatori