Heretic + Hexen - Notes de sortie

Ces jeux cultes et avant-gardistes sont maintenant restaurés, améliorés et combinés en un seul titre pour les plateformes actuelles ! 

Développés à l'origine par Raven Software et produits par id Software en 1994, Heretic et sa suite sortie en 1995, Hexen, ont révolutionné les jeux vidéo en mélangeant mécaniques de tir rythmées à la première personne, thèmes de dark fantasy et éléments de RPG. C'est tout un nouveau genre qui s'est ainsi étendu au-delà de ses racines SF et militaires.  

La réédition définitive de Heretic + Hexen est disponible dès aujourd'hui sur Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 et Nintendo Switch, en plus des plateformes PC et du Game Pass (abonnement nécessaire).   

Non seulement les deux jeux révolutionnaires sont combinés, mais Heretic + Hexen bénéficie aussi d'une compatibilité multijoueur en cross-platform jusqu'à 16 joueurs, avec les modes coop et match à mort en ligne. Cette réédition ajoute également deux nouveaux épisodes, la possibilité de jouer avec les mods publiés par la communauté et bien plus encore !  

Remarque importante : les propriétaires des versions numériques de Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic et/ou Hexen: Deathkings of the Dark Citadel sur Steam, l'application Microsoft Store/Xbox Store et Good Old Games recevront une mise à niveau gratuite vers le nouveau titre combiné Heretic + Hexen et pourront toujours accéder à leurs versions précédentes sur ces plateformes. (Voir la FAQ ci-dessous pour plus de détails.)  

Contenu :  

• Heretic: Shadow of the Serpent Riders  
• Hexen: Beyond Heretic  
• Hexen: Deathkings of the Dark Citadel  
• Heretic: Faith Renewed (nouveau)  
• Hexen: Vestiges of Grandeur (nouveau)  

🤼‍♂️Jouez en multijoueur en ligne, en local, en coopération et en match à mort – grâce au cross-platform  

Heretic + Hexen est compatible avec le multijoueur en écran partagé accueillant jusqu'à 4 joueurs sur toutes les plateformes, et jusqu'à 8 joueurs sur Xbox Series X|S et PC. Faites équipe avec vos amis en coop ou affrontez-vous en match à mort, quelle que soit la plateforme qu'ils préfèrent ! Le jeu en cross-platform est disponible sur tous les systèmes, vous pourrez donc jouer avec n'importe quel autre joueur et rejoindre rapidement des lobbys en utilisant les codes.  

🔦Explorez le Raven Vault  

Entrez dans le Raven Vault et découvrez une montagne de matériaux provenant des coulisses du développement original de ces jeux cultes. 

🎶Le Tome de puissance vous appartient (à vous de le pousser jusqu'à 11)   

Alternez entre les musiques des jeux originaux composées par Kevin Schilder, à écouter en classique MIDI ou en Synthèse FM, ou montez le volume jusqu'à 11 pour profiter de la bande-son revisitée du compositeur Andrew Hulshult (Tome de puissance). 

🗿Explorez et partagez des mods publiés par la communauté  

Explorez et jouez avec des mods publiés par d'autres membres de la communauté Heretic + Hexen, ou mettez vos propres mods à disposition des autres joueurs (voir la FAQ ci-dessous pour plus de détails).  

🗣Ajout de langues et de fonctionnalités d'accessibilité  

Le jeu est traduit en 12 nouvelles langues : français, italien, allemand, espagnol castillan, espagnol mexicain, portugais brésilien, polonais, russe, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié. 

De nouvelles fonctionnalités d'accessibilité ont été introduites dans cette édition pour qu'encore plus de joueurs puissent profiter de Heretic + Hexen. Pour en savoir plus sur les options d'accessibilité, consultez notre guide dédié, accessible ici. 

❔FAQ  

🔹Sur quelles plateformes est disponible Heretic + Hexen ?  

Heretic + Hexen est disponible sur Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, l'application Microsoft Store/Xbox Store, Steam et Good Old Games.  

🔹Sur quels services d'abonnement est disponible Heretic + Hexen ?   

Heretic + Hexen est disponible sur le Game Pass Ultimate, y compris le PC Game Pass. Il sera prochainement disponible sur GeForce NOW de NVIDIA et Boosteroid.  

🔹Sur quels services de streaming est disponible Heretic + Hexen ?   

Heretic + Hexen est disponible sur xCloud (abonnement Game Pass Ultimate requis) et Steam (achat du jeu requis) pour un streaming dans le cloud. Il sera prochainement disponible sur GeForce NOW de NVIDIA et Boosteroid.  

🔹Je possède déjà l'un des jeux originels sur l'application Microsoft Store/Xbox Store, Steam ou GOG. Comment puis-je accéder à la nouvelle version ?  

Les propriétaires des versions DOS originales de Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic et Hexen: Deathkings of the Dark Citadel recevront une mise à niveau gratuite vers Heretic + Hexen dans leur bibliothèque de jeux respective sur la même plateforme. Les mises à niveau devraient déjà être disponibles au moment où vous lisez ces lignes.  

🔹Je possède déjà l'un des jeux originels sur l'application Microsoft Store/Xbox Store, Steam ou GOG. Comment puis-je accéder à la version originale ?  

Les propriétaires des versions originales d'un ou des deux jeux pourront télécharger et jouer à ces titres depuis leurs bibliothèques sur leurs plateformes respectives. Les versions originales seront également disponibles pour tous les détenteurs de la version Steam de Heretic + Hexen en tant qu'option de lancement, et en option de téléchargement pour la version GOG.  

🔹Je possède déjà l'un des jeux originels sur l'application Microsoft Store/Xbox Store, Steam ou GOG. Est-ce que mes sauvegardes seront transférées dans Heretic + Hexen ?  

Les sauvegardes des versions originales de Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic et Hexen: Deathkings of the Dark Citadel ne sont pas compatibles avec la version mise à jour de Heretic + Hexen. Cependant, si vous souhaitez continuer une partie sauvegardée, les versions originales des jeux sont toujours accessibles (voir ci-dessus pour les instructions). La nouvelle version vous permet également de jouer les campagnes dans n'importe quel ordre ou d'utiliser la sélection de niveaux.  

🔹Comment puis-je jouer avec des amis sur d'autres plateformes ?  

Le plus simple pour rejoindre un match en cross-play avec des amis est d'utiliser le système de code de salle. Il s'agit d'un code de quatre lettres qui apparaît dans le lobby d'attente avant le match. Envoyez-le à vos amis par SMS, Discord ou autre, et ils pourront vous rejoindre via le menu multijoueur.  

Veuillez garder à l'esprit que sur certaines plateformes, le cross-play peut être désactivé au niveau du système. Si vous rencontrez des difficultés pour rejoindre des matchs, vérifiez que cette option est bien activée.  

🔹Quelles résolutions et fréquences d'image sont supportées sur chaque plateforme ?  

• PC : maximum supporté par la carte graphique/l'affichage (plusieurs résolutions d'affichage supportées)  
• Nintendo Switch : 720p à 60 FPS (portable), 1080p à 60 FPS (TV)  
• PlayStation 4 : 1080p à 60 FPS  
• PlayStation 4 Pro : 4K native à 60FPS  
• Xbox One : 1080p à 60 FPS  
• Xbox One X : 4K native à 60 FPS  
• PlayStation 5 : 4K native à 120 FPS  
• Xbox Series X|S : 4K native à 120 FPS  

🔹Ai-je besoin d'une connexion Internet constante pour jouer ?  

Heretic + Hexen n'a besoin d'une connexion Internet que pour les modes multijoueur en ligne. Les campagnes solo et le multijoueur local en écran partagé, LAN ou sur Nintendo Switch peuvent être joués sans connexion.  

🔹Ai-je besoin d'un compte Bethesda.net pour jouer au jeu ?  

Heretic + Hexen n'a besoin d'un compte Bethesda.net que pour jouer au mode multijoueur en ligne, chercher des mods en jeu (toutes plateformes), ou envoyer des mods (PC uniquement).  

🔹Est-ce que les commandes par clavier + souris sont compatibles avec toutes les plateformes ?  

Les manettes, le clavier et la souris sont compatibles avec toutes les plateformes, y compris les consoles. L'écran partagé est disponible avec une compatibilité mixant clavier/souris et manette.  

🔹Quelles manettes sont compatibles avec la version PC ?  

Sur PC, Heretic + Hexen est compatible avec les manettes suivantes en configuration filaire ou sans fil :  

• DualShock 4 (compatibilité visée gyroscopique et vibrations)  
• DualSense (compatibilité visée gyroscopique et vibrations)  
• Nintendo Switch Pro (compatibilité visée gyroscopique et vibrations)  
• Manettes Xbox (compatibilité vibrations)  

Heretic + Hexen devrait également répondre à toutes les manettes compatibles Xinput et de nombreuses manettes de fabricants tiers. Cependant, les configurations des commandes devront peut-être être définies manuellement.  

🔹Est-ce que le Steam Controller est compatible ?  

Non, Heretic + Hexen n'est pas compatible avec le Steam Controller.   

🔹Comment puis-je créer un mod ?  

DoomTools fournit toute une gamme d'outils essentiels pour créer un fichier WAD compatible (nécessite Java), Ultimate DOOM Builder pour la création de niveaux (nécessite Microsoft .Net Framework 4.7.2) et SLADE pour l'édition de fichiers WAD.  

Nous recommandons également l'utilisation des wikis et forums Discord en ligne de la communauté DOOM, tels que DoomWiki.org, UDB et SLADE.  

🔹Comment puis-je publier un mod ?  

La publication de mods n'est disponible que sur les versions PC et nécessite une connexion à votre compte Bethesda.net. Pour commencer, sélectionnez Bethesda.net dans le menu principal et connectez-vous à un compte existant (ou créez-en un nouveau). Retournez au menu principal, puis sélectionnez un jeu (par exemple, Heretic). Ensuite, sélectionnez "MODS" dans le menu, puis "ENVOI" et suivez les instructions.  

🔹Pourquoi est-ce que je ne vois que des mods mis en avant sur Nintendo Switch ?  

Selon les politiques de la plateforme, seuls les mods mis en avant sont disponibles sur Nintendo Switch.  

🔹Quand pourrai-je acheter Heretic + Hexen en Corée du Sud ?  

Pour la Corée du Sud, nous prévoyons de sortir Heretic + Hexen chez les revendeurs numériques des plateformes compatibles d'ici quelques semaines. Restez à l'écoute !  

🖥Configuration PC   

Configuration minimale (1080p/60 Hz)  

• SE : Win 10 version 64-bit  
• Processeur : Intel Core i5-3570 @3.4 GHz ou AMD Ryzen 3 1300X @3.5 GHz   
• Carte graphique : NVIDIA GeForce GTX 650 TI (2 Go) ou AMD HD 7750 (1 Go) - assurez-vous d'avoir installé les pilotes graphiques les plus récents disponibles  
• 8 Go de RAM   
• 2 Go d'espace libre minimum sur disque dur   
• Connexion haut débit nécessaire pour le jeu en ligne  

Configuration recommandée : (*4K/120 Hz)  

• SE : Win 10 version 64-bit  
• Processeur : Intel Core i5-6600k @3.5 GHz ou AMD Ryzen 5 1600 @3.2 GHz   
• Carte graphique : NVIDIA GeForce GTX 1070 (8 Go) ou AMD RX Vega 56 (8 Go) ou Intel Arc A 580 (8 Go) - assurez-vous d'avoir installé les pilotes graphiques les plus récents disponibles  
• 8 Go de RAM   
• 2 Go d'espace libre minimum sur disque dur   
• Connexion haut débit nécessaire pour le jeu en ligne   

*Affichage compatible nécessaire  

✔Problèmes connus  

Toutes plateformes  

🔸Problème : dans certains cas, les noms d'utilisateur ne sont pas visibles dans les lobbys multijoueur. 

Résolution : ce problème devrait se résoudre en faisant sortir les joueurs concernés du lobby, puis en les faisant revenir. 

🔸Problème : dans de rares cas, les joueurs peuvent se retrouver bloqués, incapables de bouger. 

Résolution : ce problème peut être résolu en recommençant le niveau ou en utilisant "noclip" pour se débloquer (nécessite un clavier). 

🔸Problème : si des joueurs supplémentaires sont ajoutés localement via d'autres manettes lorsque le joueur principal accepte une invitation à une partie multijoueur en ligne, seul le joueur principal rejoint le lobby. 

Résolution : pour éviter ce problème, ajoutez les autres joueurs à la partie en écran partagé avant que le joueur principal accepte l'invitation multijoueur. 

🔸Problème : dans certains menus du multijoueur, le texte peut déborder lorsque vous utilisez la police classique et un affichage autre que l'écran large. 

Résolution : pour éviter ce problème, utilisez la police moderne et/ou paramétrez l'affichage du jeu dans une résolution d'écran large (nécessite un affichage compatible). 

🔸Problème : après avoir ouvert et fermé le menu du chat à la manette, les commandes du menu doivent être entrées deux fois pour répondre. 

Résolution : pour éviter ce problème, essayez de ne pas ouvrir et fermer la fenêtre de chat avec une manette, connectez un clavier et une souris pour la navigation dans le menu (compatible avec toutes les plateformes) ou relancez le jeu.  

Xbox Series X|S 

🔸Problème : tenter de rejoindre un lobby multijoueur en ligne avec 8 joueurs pour une partie locale en écran partagé sur une seule console peut entraîner un message indiquant qu'un ou plusieurs comptes n'ont pas réussi à se connecter. 

Résolution : pour éviter ce problème, mettez-vous en ligne avec 4 joueurs en écran partagé local, puis revenez en arrière, ajoutez un autre joueur et retournez en ligne. Répétez le processus pour chaque joueur jusqu'à 8. 

PC - Steam et Steam Deck  

🔸Problème : si différentes commandes d'action sont configurées simultanément à la manette et aux touches clavier/souris, l'indicateur ATH correspondant peut ne pas apparaître. 

Résolution : pour éviter ce problème, essayez de ne pas attribuer de commandes contradictoires entre la manette et le clavier/souris. Si vous rencontrez ce problème, repassez les commandes à leurs valeurs par défaut pour le résoudre. 

PC (toutes les versions)   

🔸Problème : en essayant de publier/envoyer un mod, un message d'erreur "Error getting content ID (InvalidArgument)" (Erreur lors de l'obtention de l'ID de contenu) apparaît si un champ de texte contient trop de caractères.  

Résolution : pour éviter ce problème, réduisez le nombre de caractères des champs de texte trop importants et réessayez de publier ou d'envoyer le mod. Répétez le processus jusqu'à ce que le message n'apparaisse plus.