《DOOM Eternal: The Ancient Gods》第二部分與更新5說明

我們驕傲推出《DOOM Eternal》的最後一張劇情戰役資料片〈The Ancient Gods：第二部分〉，毀滅戰士的傳奇冒險將迎來磅礡的最終之戰。體驗三個前所未見的地方、致命的新敵人變異種和驚人的新武器。這將是我們目前為止的巔峰之作，希望玩家能盡情享受毀滅戰士傳奇冒險的最終章之戰！

劇情透露警告：以下說明涵蓋許多新內容，如果你不想被爆雷的話，我們可是警告過囉！

###〈The Ancient Gods：第二部分〉的新功能*（所有平台）*

三張全新《DOOM Eternal》戰役地圖（須購買〈The Ancient Gods：第二部分〉、Deluxe Edition__或__Year One Pass）

• 世界之矛

毀滅戰士必須在旅途中找到世界之矛以面對黑暗大君，只有藏在這座巨大晶體裡的一把神器，才能開啟通往悖德城的大門。世界之矛高聳於奴爾之環，只有受到認可之人才得以進入......

• 收復的地球

地獄的入侵行動失敗，ARC帶領人類頑強抵抗，奪回地球的掌控權。毀滅戰士必須在草木叢生的城市廢墟中，找到由父親設計的古老文物——帝凡大門的位置。一旦啟用，通往悖德城的大門便會開啟......

• 悖德城

最終之戰開始了。毀滅戰士通過帝凡大門直搗地獄，他現在已來到悖德城門前，即將面對黑暗大君。隨著大軍集結，黑暗領域也在為了戰爭做準備，即將到來的衝突將決定所有人的命運......

• 蠻族毀滅戰士大師收藏

*「武器真正的力量來自於握持它的手。」*見證蠻族毀滅戰士！凡購買〈The Ancient Gods：第二部分〉、Deluxe Edition__或__Year One Pass，即可立即解鎖這個英勇猛漢外觀。此蠻族毀滅戰士大師收藏依照慣例提供各式各樣的道具，供玩家透過升級獲得，包括一座帥氣的頒獎台、全新頒獎台動畫、多個替代造型、圖示和玩家徽章。若想進一步了解大師收藏的升級方式，按一下此處。

• 新武器：哨兵鐵錘

哨兵鐵錘是哨兵大軍的瓦倫指揮官所使用的神聖武器，蘊含龐大的妖靈能量，足以擊暈惡魔敵人並從其身上吸取資源。

• 穿梭世界的新方式：超級霰彈槍肉鉤抓握點

在抓握點使用超級霰彈槍的肉鉤，在遊戲世界中穿梭自如。將自己往抓握點的反方向推，可產生繞過拐角處所需的動能。騰空時，結合運用雙重跳躍、衝刺和其他抓握點，以穿越迷宮。

• 新敵人變異種

• 裝甲男爵

裝甲男爵被植入了悖德城科技，是強大的敵人，牠們配備受到黑暗大君詛咒的晨星護手在成門外巡邏，只消致命一擊就能讓人形魂俱滅。這些機械惡魔大開殺戒時既無情又噬血，就連魅客天使都對牠們感到畏懼。

• 受詛咒的潛行者

受詛咒的潛行者的爪子所滲出帶有詛咒的屍毒有如毒液一般。這是地獄中最危險的血魔法型態之一，只有寥寥數人懂得如何使用這種巫術。但來自地獄最黑暗、最深處的潛行者卻進化成能從指尖自然產生這種力量。只要被牠們的爪子揮中，傷者的血液就會凝固，本質也會一點一滴流逝。解除詛咒的唯一方法，就是終結施術者的性命。

• 惡魔騎兵

悖德城的戰士階級負責守衛這座古城，自數千年前牠們的創造者背叛後就一直看守著城牆。達沃斯的禁衛軍所用的護甲和武器是用仇恨和痛苦之火所鍛造的裝備，牠們在悖德城人民心中仍有崇高的地位。牠們對達沃斯的一片赤誠無可動搖，即使經過數不盡的歲月，仍在等待牠們的正主回歸。

• 驚聲殭屍

驚聲殭屍曾身為人類，牠們是古老地獄邪教拉伊薩瓦吞的崇拜者，但牠們並未因為奉獻而獲得獎賞，反而在苦刑城塞受折磨了數千年之久。牠們發現畢生的信仰原來只是一場欺瞞，心中充滿無限悔恨而變得畸形。牠們令人不寒而慄的憤怒尖嘯變成了一種強力武器，是令所有惡魔夢寐以求的力量。

• 石幼魔

戰死沙場的幼魔會被丟進燃燒深淵的火山坑。經過受亞金污染的玄武岩和熔渣的浸浴後，牠們會獲得岩石身軀而重生。石幼魔新獲得的毛皮能抵擋多數已知武器，唯有迅速而持續的振動和哨兵鐵錘的重擊力道可以粉碎牠們堅如磐石的外殼。除了保有以往的敏捷，石幼魔還能從使牠們重生的火山坑引出力量，將自身獻給地獄烈火。

• 狂暴士兵

一如他們墮入黑暗的武裝同志，曾為地球防衛力量的英勇重型步兵如今已臣服於黑暗力量，成為黑暗大君的麾下。他們會施放火風暴襲擊人類、哨兵，以及任何阻擋他們進軍的事物。加上從厄達克奪取的神佑護盾讓狂暴士兵有如神助，在戰場上展現赫赫神威。

• 新頭目戰：黑暗大君

古代神見證了毀滅戰士和黑暗大君在悖德城王座室前訂定戰鬥禮法，這場挑戰將決定關乎存亡的命運。

• 加劇交戰

加劇交戰有兩波攻勢，難度也會跟著提升。只有第二波攻勢為選擇性。

擊敗第一波攻勢能取得1個哨兵鐵錘升級。擊敗第二波攻勢能取得1個外觀。

• 各關卡獨一無二的豪華毀滅戰士造型

探索世界，獲得前所未有的滿滿收穫！如果在各個關卡完成選擇性的第二波加劇交戰，就能解鎖全新毀滅戰士造型。

豪華毀滅戰士造型包括：

• 世界之矛
• 倖存者
• 地獄鍛造

• 新里程碑，新獎勵

__〈The Ancient Gods：第二部分〉__推出一系列全新的里程碑挑戰，完成即可解鎖新裝備：

• 造型
• 頒獎台
• 圖示
• 玩家徽章
• 頒獎台動畫
• 武器造型
• 選單背景
• 以額外生命模式完成新資料片時，若道具欄還有5條額外生命，即可獲得黃金蠻族毀滅戰士造型

武器說明：〈The Ancient Gods：第二部分〉無法使用魔堝。此為遊戲設計。

已知問題*（所有平台）*

〈The Ancient Gods：第二部分〉劇情戰役

• 使用收復輔助符文時，瞄準肥球頭部壯烈擊殺不會獲得1UP
• 悖德城的城牆攻堅交戰開始後，若手動重新載入檢查點，可能導致無法載入AI、環境陷阱和效果。若遭遇此問題，目前建議的替代方式是重新開始關卡。
• 在「收復的地球」中，UAC堡壘入口前方的巨腦魔重生後可能隱形並攻擊毀滅戰士

###《DOOM Eternal》：更新檔5說明

###一般更新*（所有平台）*

• 新的「賽車」抬頭顯示器選項

名為準星技能指標的新選擇性功能，可以讓你在準星附近放置特定重要機制的圖示，讓你清楚知道這些機制何時可以使用，提升你的攻擊效率。

• 新的武器轉輪開啟延遲（毫秒）

根據按下或按住的按鈕，調整切換武器與武器轉輪

新戰鬥模式更新*（所有平台）*

毀滅戰士

BFG

• 以血腥重擊擊中惡魔玩家，保證毀滅戰士玩家可撿到BFG彈藥掉落物品
• 壯烈擊殺AI再也不會掉落BFG彈藥

UAC火力

• 新增毀滅戰士升級：UAC火力
• 電漿槍傷害+25%，弩砲傷害-50%
• 移除毀滅戰士的極速惡魔回合升級，以UAC火力升級取代

無盡之怒

• 增加毀滅戰士的強化作用時間，無盡之怒的力量提升從3秒拉長到5秒

切肉大師

• 移除切肉大師彈藥增益。該升級的彈藥已加入毀滅戰士的基本用具組

憤怒之拳

• 獲得憤怒之拳後，回合開始時即可得到血腥重擊充能

加碼轟炸

• 減少加碼轟炸升級的冷卻時間

一般

• 毀滅戰士近戰傷害現在只會對玩家惡魔造成1傷害

惡魔

戰利品封鎖

• 已從惡魔玩家的戰略家升級中移除戰利品封鎖冷卻時間減少（冷卻時間現在維持為40秒）
• 戰利品封鎖作用時間從3秒增加到3.5秒
• BFG彈藥不再受戰利品封鎖影響

團隊治療

• 作用方式改為逐漸治療，而非瞬間完成治療
• 8秒作用時間。治療百分比不變，PC版仍為30%，主機版仍為20%

毒素陷阱

• 同一個毀滅戰士玩家中兩個毒素陷阱時，毒素陷阱能力傷害不再疊加

一般

• 惡魔重生保護從3秒增加到5秒

戰鬥模式修正*（所有平台）*

• 修正毀滅戰士可以同時以全自動改造套件及黏性炸彈改造套件開火的問題
• 修正未被拾起的空生命力掉落物品變成隱形，不過仍然有效果的錯誤
• 修正長肢惡魔可以在毀滅戰士上方放置火焰牆的問題
• 修正惡魔玩家被BFG擊殺時，系統不會記錄毀滅級殺手里程碑的錯誤

劇情戰役修正*（所有平台）*

• 修正在任何關卡解鎖快速移動後，馬上重新載入檢查點或退回主選單，可能導致快速移動功能失效的錯誤

已知問題*（所有平台）*

劇情戰役

• 改造機器人：毀滅戰士的動畫為目前已裝備的改造配件，而非獲取的改造配件，然後不會切換為新改造配件。我們將在之後的更新修正此問題。目前的替代方式為手動裝備新改造配件。

戰鬥模式

• 接受團隊治療效果時被擊殺，視覺效果會持續
• 毀滅戰士對抓住壁緣的惡魔使用電鋸時，會消耗一點電鋸點數
• 發射火箭彈幕後，亡魂的雷射可能在第三人稱中持續

已知問題*（僅限PC版）*

一般

• AMD Vega 56 GPU的天空方塊有明顯的顆粒
• 要讓NVIDIA GTX 1650 GPU發揮最佳效能，請使用457.51版驅動程式（可透過[此連結]從NVIDIA下載(https://www.nvidia.com/en-us/drivers/results/167108/)）
• 使用NVIDIA GTX 1050i的玩家，V-Sync設定為「三重緩衝」或「開啟」時遊戲畫面可能出現黑色閃爍。若遇到此問題，替代作法是使用不同的V-Sync設定。

戰鬥模式

• 受到毀滅戰士攻擊時，長肢惡魔的火焰牆升級可能不會持續產生火球