DOOM + DOOM II Güncelleme Notları

Efsanevi aksiyon FPS oyunu, gelişmiş ve toplu bir şekilde modern platformlar için çıktı!

İlk olarak id Software tarafından 1993 yılında geliştirilen DOOM ve 1994 yılında çıkış yapan DOOM II, FPS oyun türünün öncülerinden biri oldu ve türü popülerleştirdi. Bugünse DOOM + DOOM II'nin gelişmiş ve tamamlanmış sürümleri birleşmiş bir pakette Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 ve Nintendo Switch'in yanı sıra PC platformları ve Game Pass (abonelik gereklidir) için çıkış yapıyor.

Bu paket, ikonik FPS oyunları DOOM + DOOM II'yi bir araya getirmenin yanı sıra onlara çevrimiçi işbirliğine dayalı mod ile 16 oyuncuya kadar platformlar arası oynanabilen çok oyunculu Deathmatch (Ölüm Maçı) modunu, yepyeni bir bölümü, performans iyileştirmelerini, topluluk modlarını ve çok daha fazlasını ekliyor!

Not: DOOM (1993)'e ve/veya DOOM II'ye yukarıdaki platformlardan herhangi birinde zaten sahip olanlar, yeni birleşik DOOM + DOOM II'ye ücretsiz bir yükseltme alır ve geçmişte sahip oldukları sürümlere erişmeye devam edebilirler (detaylar için aşağıdaki SSS kısmını inceleyin).

Paket İçeriği:

• DOOM
• DOOM II
• DOOM II için Master Seviyeler
• TNT: Evilution
• The Plutonia Experiment
• No Rest for the Living
• SIGIL
• Legacy of Rust
• AYRICA yeni bir Deathmatch harita paketi

DOOM + DOOM II'nin tamamı ve yeni Legacy of Rust bölümü

Yapımı id Software'den, Nightdive Studios'dan ve MachineGames'den kişilerin işbirliğiyle tamamlanan Legacy of Rust, DOOM'un en yeni bölümü olmanın yanı sıra DOOM II'den beri yeni iblisler ve silahlar içeren ilk resmi bölümdür.

Platformlar Arası Oynanabilen Çok Oyunculu Çevrimiçi, Yerel, İşbirliğine Dayalı ve Deathmatch Modları

DOOM + DOOM II, Xbox Series X|S ve PC'de sekiz oyunculu, diğer tüm platformlardaysa dört oyunculu bölünmüş ekranda çok oyunculu oynamayı destekliyor. Tercih ettiğiniz platformda ister arkadaşlarınızla işbirliğine dayalı oynayın, isterseniz de Deathmatch modunda birbirinize karşı mücadele edin! Platformlar arası oynama desteği tüm platformlarda mevcuttur. Böylece DOOM + DOOM II'yi herkesle oynayabilir ve oda kodunu kullanarak lobilere hızlıca katılabilirsiniz.

Yeni Deathmatch Harita Paketi

Topluluktaki şu harita tasarımcıları sayesinde oyuna 25 haritayı içeren yeni bir Deathmatch harita paketi eklendi: Luis “DX-Chain” Armacanqui, Luca Ciriaco, Ralph “Ralphis” Vickers, Matthew “RottKing” Cibulas, Colton “Arrowhead” Murchison, Andrew “Saar” Bouvé & Joshua “tokyopunchout” Boyle. Bu yeni paket, var olan 18 haritayla birleşince oyundaki toplam Deathmatch seviyesi 43'e ulaşıyor!

id Vault'u Keşfedin ve IDKFA Müziklerin Sesini Açın

id Vault'a girin ve konsept çizimlerini, DOOM + DOOM II'nin geliştirilme sürecindeki oyun görüntülerini, silahlarla eşyaların oyundan çıkarılan ilk sürümlerini ve hatta oyunun geliştirildiği ilk zamanlardaki oynanabilir seviyeleri keşfedin.

Orijinal oyunlardaki klasik MIDI melodileri arasında geçiş yapın ya da Andrew Hulshult tarafından yenilenmiş ve artık hem DOOM'un (1993) hem de DOOM II'nin “tüm” müzik listesini içeren IDKFA oyun müziklerini dinleyin.

Topluluk Modları Yükleyin ve Keşfedin

Önceden yayınlanmış çok sayıda içeriğe ek olarak, topluluk üyeleri oyuncuların kullanması, indirmesi ve oyun içinde oynayabilmesi için kendi modlarını yükleyebilir (detaylar için aşağıdaki SSS kısmını inceleyin).

Eklenen Dil Desteği ve Erişilebilirlik Özellikleri

Güncellemeyle birlikte DOOM + DOOM II'ye yeni erişilebilirlik özellikleri ekleyerek bu oyunları daha fazla oyuncunun kullanımına sunuyoruz.

• https://slayersclub.bethesda.net/en-US/article/doom-doomii-accessibility-guide

DOOM + DOOM II'deki erişilebilirlik özellikleriyle ilgili daha fazlasını öğrenmek için kılavuzumuzu inceleyin.

Ayrıca oyuna sekiz yeni çeviri de eklendi: Meksika İspanyolcası, Brezilya Portekizcesi, Lehçe, Rusça, Japonca, Korece, Geleneksel Çince ve Basitleştirilmiş Çince.

DOOM + DOOM II SSS

Zaten DOOM veya DOOM II'ye sahibim. Yeni oyuna nasıl erişebilirim?

DOOM ya da DOOM II'yi Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch, Epic Game Store, Microsoft Store, Steam veya Good Old Games üzerinden önceden alanlar yeni sürüme ücretsiz bir güncellemeyle sahip olacak. Hatta siz bunu okurken oyununuz çoktan güncellenmiş bile olabilir!

Oyunun orijinal sürümlerine nasıl erişebilirim?

Aşağıdaki PC platformlarındaki kullanıcılar DOOM + DOOM II'nin orijinal sürümlerine şu adımları izleyerek erişebilir:

• Steam kullanıcıları, özelliklerdeki Beta Katılımı seçeneğini kullanarak orijinal sürümleri veya 2019'da çıkardığımız “önceki yeniden yayınlanan” son sürümü indirip oynayabilir.

• Good Old Games kullanıcıları, DOOM veya DOOM II'nin orijinal versiyonlarını GOG internet sitesindeki “My Collection” ve GOG Galaxy başlatıcısında da "Owned Games" seçeneği altından yükleyebilir. Ardından orijinal sürüm, doğrudan yüklenilen Windows klasöründen, kısayoldan ya da GOG Galaxy başlatıcısından açılabilir.

• DOOM ya da DOOM II'yi bugünden önce Microsoft Store üzerinden aldıysanız oyunun orijinal sürümüne Windows Xbox uygulamasında "Kitaplığım" seçeneği üzerinden erişebilirsiniz. Oyunu bugünden sonra Microsoft Store'dan alan kullanıcılar yalnızca gelişmiş sürüme erişebilecek.

• DOOM veya DOOM II'nin orijinal sürümü PC Game Pass'te zaten yüklüyse yine oyun kitaplığınızda bulunacak.

DOOM + DOOM II'nin PC gereksinimleri nedir?

Sistem gereksinimlerini aşağıdan inceleyebilirsiniz:

PC'de Minimum Sistem Gereksinimleri (1080p/60 Hz)

• Win 10 64-bit versiyonu
• Intel Core i5-3570 @3,4 GHz veya AMD Ryzen 3 1300X @3,5 GHz
• 8 GB RAM
• NVIDIA GeForce GTX 650 TI (2GB) veya AMD HD 7750 (1GB)
• 1920x1080 Çözünürlük
• Diskte en az 2GB boş alan
• Çevrimiçi oynamak için yüksek hızlı geniş bant internet bağlantısı gereklidir.

PC'de Önerilen Sistem Gereksinimleri (4K/120 Hz*)

• Win 10 64-bit versiyonu
• Intel Core i5-6600k @3,5 GHz veya AMD Ryzen 5 1600 @3,2 GHz
• 8 GB RAM
• NVIDIA GeForce GTX 1070 (8GB), AMD RX Vega 56 (8GB) veya Intel Arc A 280
• 3480x2160 Çözünürlük
• Diskte en az 2GB boş alan
• Çevrimiçi oynamak için yüksek hızlı geniş bant internet bağlantısı gereklidir.

*Uygun bir monitör gereklidir

DOOM ya da DOOM II'ye zaten Steam, GOG veya Microsoft Store üzerinden sahipsem oyun kayıtlarım taşınacak mı?

Orijinal sürümdeki oyun kayıtları, DOOM + DOOM II'nin gelişmiş sürümüyle uyumlu değildir. Devam etmek istediğiniz bir kayıt dosyası varsa oyunun orijinal sürümlerine erişebilirsiniz (talimatlar için yukarıdaki kısmı inceleyin). Ancak gelişmiş sürümde istediğiniz hikâye modunu istediğiniz sırayla oynayabilir veya Level Select (Seviye Seçme) seçeneğini kullanabilirsiniz.

Diğer platformlardaki arkadaşlarımla nasıl oynayabilirim?

Platformlar arası bir karşılaşmaya katılmanın en kolay yolu oda kodu sistemini kullanmaktır. Oda kodu, oyun öncesi lobide görülebilen dört harfli bir koddur. Bu kodu arkadaşlarınıza yazılı mesajla, Discord üzerinden ya da çok yüksek sesle bağırarak ileterek onların Multiplayer (Çok Oyunculu) menüsü üzerinden size katılmasını sağlayabilirsiniz.

Bazı platformlarda sistem seçeneklerinden dolayı platformlar arası oynamak devre dışı olabilir. Platformlar arası karşılaşmalara katılmakta sorun yaşıyorsanız bu seçeneğin etkin olduğundan emin olun.

Her platformda desteklenen çözünürlük ve kare hızı nedir?

• PC: Ekran kartı veya monitör tarafından desteklenen azami seçenek
• Switch: 720p çözünürlükte 60 FPS (El Konsolu Modu), 1080p çözünürlükte 60 FPS (TV modu)
• PlayStation 4: 1080p çözünürlükte 60 FPS
• PlayStation 4: Doğal 4K çözünürlükte 60 FPS
• Xbox One: 1080p çözünürlükte 60 FPS
• Xbox One X: Doğal 4K çözünürlükte 60 FPS
• PlayStation 5 Pro: Doğal 4K çözünürlükte 120 FPS
• Xbox Series X|S: Doğal 4K çözünürlükte 120 FPS

Hangi giriş cihazları destekleniyor?

Konsollar da dahil tüm platformlarda oyun kumandası ve klavye ile fare desteklenmektedir. Bölünmüş ekranda oynarken fare/klavye ile oyun kumandası birlikte kullanılabilir.

Oyunu oynamak için sürekli çevrimiçi bağlantı gerekli midir?

DOOM + DOOM II'de yalnızca çevrimiçi çok oyunculu oyun modlarını oynamak için çevrimiçi bağlantı gereklidir. Tek oyunculu hikâye modlarının yanı sıra bölünmüş ekranda, LAN üzerinden ve Nintendo Switch'te ad-hoc ile yerel çok oyunculu modları çevrimdışıyken de oynanabilir.

Epic Games Store başlatıcısından oyun davetleri gönderebilir ya da alabilir miyim?

Epic Games Store üzerinden oyun daveti göndermek ya da almak desteklenmemektedir. Arkadaşlarınıza oyun davetlerini DOOM + DOOM II'nin Multiplayer (Çok Oyunculu) menüsü üzerinden gönderebilir ya da aynı menüden davet alabilirsiniz.

Steam Controller desteği bulunuyor mu?

DOOM + DOOM II, Steam Controller'ı desteklememektedir.

Nasıl mod oluşturabilirim?

DoomTools uygulamasında DOOM WAD dosyası oluşturmak için gerekli çok sayıda araç bulunmaktadır (Java gerekir). Seviye düzenlemek için Ultimate Doom Builder (Microsoft .Net Framework 4.7.2 gerekir) ve WAD dosyası düzenlemek için SLADE kullanabilirsiniz.

Ayrıca çevrimiçi DOOM topluluğunun DoomWiki.org gibi Wiki sayfalarının yanı sıra UDB ve SLADE gibi Discord kanallarını da incelemenizi öneririz.

Nasıl mod yükleyebilirim?

Mod yüklemek yalnızca PC'de mümkündür. Öncelikle Ana Menü'den bir oyunu seçin (örn. DOOM II). Ardından menüdeki “MODS” (MODLAR) seçeneğini, sonra da “UPLOAD” (YÜKLE) seçeneğini seçin ve verilen talimatları izleyin.

Neden Nintendo Switch'te yalnızca öne çıkan modları görebiliyorum?

Nintendo Switch'te platformun politikası gereği yalnızca öne çıkan modlar mevcuttur.

Mini haritada neden toplam Kill (Öldürme), Item (Öğe) ve Secret (Gizem) sayıları başka bir oyuncu tarafından tamamlandığında oda kurucusunda ilerlemiyor?

Kill, Item ve Secret sayılarını başka oyuncu yükseltse dahi bu, oda kurucusu olan oyuncunun mini haritasında sayılmaz. Bu durumu kasten tercih ettik. Mini haritada yalnızca sizin toplam Kill, Item ve Secret görünür, grubunuzunki değil.

Bilinen Sorunlar / Davranışlar

Sorun: Bir LAN odasının kurucusu, bir oyuncu karşılaşmadayken çıkarsa istemcide internet hatası simgesi beliriyor

Oda kurucusu, istemci çalışırken LAN lobisini kapatırsa istemci lobide kalır ve internet hatası simgesi belirir. İstemcinin lobiden ayrılması ve böylece ana menüye dönmüş olması gerekir. Bu durum, oda kurucusu lobiyi kapatınca istemcilerin ana menüye döndüğü çevrimiçi çok oyunculu modda gerçekleşmez.

Örneğin şöyle bir durum, bir istemcinin (2. oyuncu) işlevsiz bir lobide “kapalı kalmasına” neden olabilir:

1. İki cihazdan da uygulamayı açın

2. 1. oyuncunun bir LAN karşılaşması kurmasını sağlayın

3. 2. oyuncunun, 1. oyuncunun lobisine katılmasını sağlayın

4. 1. oyuncunun lobiyi kapatmasını sağlayın

5. 2. oyuncunun ana menüye dönmediğini ve lobiden ayrılmak zorunda kaldığını göreceksiniz

Oda kurucusu, bir oyuncu lobideyken çıkarsa istemci olduğu yerde takılır ve internet hatası simgesi belirir. Bu nedenle oyuncunun ana menüye kendisinin dönmesi gerekir.

Sorun: Browse Matches (Karşılaşma Ara) ekranı, oyuncuların ağ bağlantısı kaybından dolayı kapanmış oyuncu lobilerine katılmasına izin veriyor

Match Browser menüsünün ilk kez yüklenmesini tamamladıktan ve dönen Cacodemon ibaresi kaybolduktan sonra karşılaşma listesini anlık olarak güncellemediğini fark ettik. Bu durum da oyuncuların ölü lobilere katılmasını mümkün kılıyor ve orijinal oda kurucusu yeni bir oda oluşturursa aynı kurucunun birden çok kez listede görünmesine neden oluyor.

Bu duruma örnek bir senaryo vermemiz gerekirse:

A Oyuncusu:

1. DOOM + DOOM II'yi başlatır

2. Bir Çok Oyunculu lobisi kurar

B Oyuncusu:

3. DOOM + DOOM II'yi başlatır

4. Browse Matches ekranına ilerler ve yüklenme ibaresinin kaybolmasını bekler.

A Oyuncusu:

5. Lobiden çıkmak için ağ ile bağlantısını keser

B Oyuncusu:

6. A oyuncusunun lobisine hâlâ katılabildiğini göreceksiniz

Sorun: Bir lobiden çıkmak oyuncuyu Add Players (Oyuncu Ekle) ekranına döndürüyor

Bir çok oyunculu (çevrimiçi, yerel veya LAN) lobisi oluşturduktan ya da birine katıldıktan sonra lobiden çıkarken oyuncu, Add Player ekranına geri döndüğünü fark edecektir.

Örneğin:

ODA KURUCUSU:

1. DOOM + DOOM II'yi başlatır

2. Herhangi bir oyunu başlatır

3. Multiplayer (Çok Oyunculu) seçeneğini seçer

4. Herhangi bir tür lobi kurar

5. Lobiden ayrılır

6. Çok oyunculu menüsündeki Add Players ekranına geri döndüğünü göreceksiniz

İSTEMCİ:

1. DOOM + DOOM II'yi başlatır

2. Herhangi bir oyunu başlatır

3. Multiplayer (Çok Oyunculu) seçeneğini seçer

4. Herhangi bir çevrimiçi lobiye katılır

5. Lobiden ayrılır

6. Çok oyunculu menüsündeki Add Players ekranına geri döndüğünü göreceksiniz