Notas de lançamento de Heretic + Hexen

Os clássicos cult que marcaram gerações estão agora restaurados, melhorados e combinados em um só título pra plataformas modernas! 

Desenvolvidos originalmente pela Raven Software e produzidos pela id Software em 1994, Heretic e sua continuação de 1995, Hexen, inovaram misturando as mecânicas aceleradas de tiro em primeira pessoa com temas de fantasia sombria e elementos de RPG, ajudando a expandir o gênero para além de suas raízes militares e de ficção científica.  

Agora, o relançamento definitivo de Heretic + Hexen está disponível hoje mesmo no Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 e Nintendo Switch, além das plataformas PC e Game Pass (que requer assinatura).   

Além de combinar esses jogos inovadores, Heretic + Hexen também acrescenta suporte ao modo multijogador online cooperativo e mata-mata com integração entre plataformas para até 16 jogadores, dois episódios inéditos, suporte a mods publicados pela comunidade e muito mais!  

Observação importante: proprietários existentes das versões digitais de Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic e/ou Hexen: Deathkings of the Dark Citadel no Steam, na Windows Store, no aplicativo Xbox para Windows e na Good Old Games recebem uma atualização gratuita para a nova versão combinada Heretic + Hexen, ainda podendo acessar as versões anteriores nessas plataformas. Confira as Perguntas Frequentes abaixo para mais detalhes.  

Inclui:  

• Heretic: Shadow of the Serpent Riders  
• Hexen: Beyond Heretic  
• Hexen: Deathkings of the Dark Citadel  
• Heretic: Faith Renewed (Novo)  
• Hexen: Vestiges of Grandeur (Novo)  

🤼‍♂️Modo multijogador online, local, cooperativo - com integração entre plataformas  

Heretic + Hexen tem suporte a um modo multijogador de tela dividida para até quatro jogadores em todas as plataformas, com tela dividida entre oito jogadores também disponível no Xbox Series X|S e no PC. Joguem com seus amigos em um modo cooperativo ou enfrentem-se no mata-mata, seja qual for a plataforma! A integração entre plataformas está disponível para todas, de modo que dá para jogar Heretic + Hexen com todo mundo e entrar em salas sem demora com um código.  

🔦Explorem o Cofre Raven  

Entrem no Cofre Raven e explorem uma cornucópia de materiais dos bastidores, da produção das versões originais desses clássicos 

🎶O Tomo de Poder é seu (para aumentar o volume)!   

Alternem entre as trilhas sonoras clássicas de MIDI e FM Synth dos jogos originais, compostas por Kevin Schilder, ou aumentem o volume e joguem com a trilha sonora melhorada (Tomo de Poder) do compositor Andrew Hulshult 

🗿Explorem e enviem mods publicados pela comunidade  

Explorem e joguem mods publicados por outros membros da comunidade de Heretic + Hexen ou enviem mods para outros poderem curtir (confiram as Perguntas Frequentes para mais detalhes)  

🗣Suporte a mais idiomas e opções de acessibilidade  

Tradução em novos idiomas acrescentada: francês, italiano, alemão, espanhol castelhano, espanhol mexicano, português brasileiro, polonês, russo, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado. 

Com o lançamento, também acrescentamos novas opções de acessibilidade para que ainda mais jogadores possam curtir Heretic + Hexen. Confira todos os detalhes das opções de acessibilidade no nosso guia aqui. 

❔Perguntas frequentes  

🔹Em que plataformas Heretic + Hexen está disponível?  

Heretic + Hexen está disponível para Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Windows Store/aplicativo Xbox para Windows, Steam e Good Old Games.  

🔹Em que serviços de assinatura Heretic + Hexen está disponível?   

Heretic + Hexen está disponível no Game Pass Ultimate, inclusive o PC Game Pass. Também logo estará disponível no GeForce NOW da NVIDIA e no Boosteroid.  

🔹Em que serviços de streaming Heretic + Hexen está disponível?   

Heretic + Hexen está disponível no xCloud (que requer a assinatura do Game Pass Ultimate) e no Steam (requer a obtenção do jogo) para streaming na nuvem. Também logo estará disponível no GeForce NOW da NVIDIA e no Boosteroid.  

🔹Já tenho um dos jogos originais na Windows Store/aplicativo Xbox para Windows, Steam ou GOG. Como eu faço para acessar a nova versão?  

Quem já tiver as versões originais de DOS de Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic e Hexen: Deathkings of the Dark Citadel receberá uma conversão gratuita para Heretic + Hexen na biblioteca de jogos da plataforma respectiva. A conversão já deve estar lá quando você estiver lendo isso.  

🔹Já tenho um dos jogos originais na Windows Store/aplicativo Xbox para Windows, Steam ou GOG. Como eu faço para acessar a versão original?  

Quem já tiver a versão original poderá baixá-la e jogá-la na biblioteca de jogos da plataforma respectiva. Os originais também ficarão disponíveis para todos os detentores de Heretic + Hexen na versão de Steam, como opções de inicialização, e opções de download na versão de GOG.  

🔹Os meus jogos salvos passarão para Heretic + Hexen se eu já tiver um dos jogos originais na Windows Store/aplicativo Xbox para Windows, Steam ou GOG?  

Jogos salvos das versões originais e Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic e Hexen: Deathkings of the Dark Citadel não são compatíveis com a versão melhorada de Heretic + Hexen. As versões originais dos jogos estão disponíveis se vocês quiserem continuar com alguns dos jogos salvos (confira as instruções acima). A versão melhorada também possibilita jogar qualquer campanha em qualquer ordem, ou usar a seleção de fase.  

🔹Como eu faço para jogar com amigos em outras plataformas?  

O jeito mais fácil de entrar em uma partida entre plataformas com amigos é por meio do sistema de códigos de sala. Trata-se de um código de quatro letras que aparece dentro da sala antes do jogo. Mande-o para seus amigos por meio de mensagem de texto ou Discord e eles poderão entrar pelo Menu do Multijogador.  

Em algumas plataformas, pode ser que a integração de plataformas esteja desligada a nível do sistema. Em caso de problemas para participar de partidas entre plataformas, certifiquem-se de que a opção esteja habilitada.  

🔹Quais resoluções e taxas de quadros cada plataforma suporta?  

• PC: máximo suportado pela placa de vídeo e monitor (suporte a várias resoluções de exibição)  
• Nintendo Switch: 720p a 60 FPS (Handheld), 1080p a 60 FPS (na dock)  
• PlayStation 4: 1080p a 60 FPS  
• PlayStation 4 Pro: 4K nativo a 60 FPS  
• Xbox One: 1080p a 60 FPS  
• Xbox One X: 4K nativo a 60 FPS  
• PlayStation 5: 4K nativo a 120 FPS  
• Xbox Series X|S: 4K nativo a 120 FPS  

🔹Preciso de uma conexão constante com a internet para jogar?  

Heretic + Hexen só requer conexão com a internet para jogar no modo multijogador online. As campanhas para um jogador e o modo multijogador local via tela dividida, LAN ou a-hoc no Nintendo Switch estão disponíveis para jogar sem conexão.  

🔹Preciso de uma conta Bethesda.net para jogar?  

Heretic + Hexen só requer uma conta Bethesda.net para jogar no modo multijogador online e ao usar o navegador de mods do jogo (em todas as plataformas) ou enviar mods (só no PC).  

🔹Suporte a mouse e teclado está disponível em todas as plataformas?  

Todas as plataformas suportam controle, teclado e mouse, inclusive em consoles. O modo de tela dividida está disponível com suporte misto de mouse/teclado e controle.  

🔹A versão de PC tem suporte a quais controles?  

É possível usar os seguintes controles na versão de PC de Heretic + Hexen, nas configurações com ou sem fio:  

• DualShock 4 (também suporta mira giroscópica e vibração)  
• DualSense (também suporta mira giroscópica e vibração)  
• Nintendo Switch Pro (também suporta mira giroscópica e vibração)  
• Controles de Xbox (também suporta vibração)  

Heretic + Hexen também deve ser compatível com todos os controles de Xinput, além de diversos controles de outras marcas; no entanto, pode ser preciso mapear os comandos manualmente.  

🔹O jogo tem suporte ao Controle Steam?  

Heretic + Hexen não tem suporte ao Controle Steam.   

🔹Como eu crio um mod?  

DoomTools oferece todo um leque de utilitários essenciais para a criação de um arquivo WAD compatível (requer Java), Ultimate DOOM Builder para edição de fases (requer o Microsoft .Net Framework 4.7.2) e SLADE para edição de arquivos WAD.  

Também recomendamos usar as wikis das comunidades online de DOOM, como DoomWiki.org, e servidores do Discord, como os da UDB e SLADE.  

🔹Como eu publico um mod?  

Enviar mods só está disponível nas versões para PC, e é preciso iniciar sessão na sua conta Bethesda.net. Para começar, escolham Bethesda.net no menu principal e iniciem sessão ou criem uma conta nova. Em seguida, voltem ao menu principal e selecionem um jogo (Heretic, por exemplo). Depois, selecionem "MODS" no menu e então "ENVIAR", daí sigam as instruções.  

🔹Por que só encontro Mods em Destaque no Nintendo Switch?  

No Nintendo Switch, devido a políticas da plataforma, só os Mods em Destaque estão disponíveis.  

🔹Quando eu vou poder comprar Heretic + Hexen na Coreia do Sul?  

Planejamos lançar Heretic + Hexen em lojas digitais suportadas na Coreia do Sul em algumas semanas. Em breve teremos um anúncio.  

🖥Requisitos para PC   

Requisitos mínimos (1080p/60 HZ)  

• SO: Windows 10 de 64 bits  
• CPU: Intel Core i5-3570 @3,4 GHz ou AMD Ryzen 3 1300X @3,5 GHz   
• GPU: NVIDIA GeForce GTX 650 TI (2GB) ou AMD HD 7750 (1GB) - tenham os últimos drivers lançados para o público instalados  
• 8 GB de RAM no sistema   
• Mínimo de 2 GB livres no disco rígido   
• Conexão de banda larga de alta velocidade necessária para jogar online  

Requisitos recomendados (*4K/120 HZ)  

• SO: Windows 10 de 64 bits  
• CPU: Intel Core i5-6600k @3,5 GHz ou AMD Ryzen 5 1600 @3,2 GHz   
• GPU: NVIDIA GeForce GTX 1070 TI (8GB) ou AMD RX Vega 56(8GB) ou Intel Arc A 580 (8GB) - tenham os últimos drivers lançados para o público instalados  
• 8 GB de RAM no sistema   
• Mínimo de 2 GB livres no disco rígido   
• Conexão de banda larga de alta velocidade necessária para jogar online   

*Requer dispositivo compatível.  

✔Problemas conhecidos  

Todas as plataformas  

🔸Problema: em alguns casos, os nomes de usuários não aparecem nas salas multijogador 

Resolução: sair e voltar à sala deve resolver o problema 

🔸Problema: em casos raros, os jogadores podem ficar presos, sem ter como se mexer 

Resolução: reiniciar a fase ou usar noclip (requer teclado) para se soltar deve resolver o problema 

🔸Problema: caso alguém adicione mais jogadores localmente por meio de outros controles após o jogador principal aceitar um convite para o modo multijogador online, só o jogador principal consegue entrar na sala 

Resolução: para contornarem o problema, configurem os jogadores adicionais para jogar em tela dividida antes de o jogador principal aceitar o convite para o multijogador 

🔸Problema: o texto pode se sobrepor em alguns menus do multijogador ao usar a fonte clássica em uma resolução que não seja widescreen 

Resolução: para contornarem o problema, usem a fonte moderna ou configurem a exibição em uma resolução widescreen (requer monitor compatível) 

🔸Problema: abrir e fechar o menu do bate-papo com um controle resulta em precisar usar o comando do menu duas vezes 

Resolução: para contornarem o problema, evitem abrir e fechar a janela do bate-papo com o controle, usem um mouse e teclado para navegação pelos menus (suportado em todas as plataformas) ou reiniciem o jogo  

Xbox Series X|S 

🔸Problema: tentar entrar em uma sala do modo multijogador online com 8 jogadores em tela dividida local em um único console pode resultar em uma mensagem indicando que uma ou mais contas não conseguiram iniciar sessão 

Resolução: para contornarem o problema, fiquem online com 4 jogadores em tela dividida, então voltem e adicionem outro jogador e fiquem online. Repitam o processo até adicionarem todos os jogadores e chegar a 8 

PC - Steam e Steam Deck  

🔸Problema: se vários comandos são atribuídos, ao mesmo tempo, a botões do controle e mouse + teclado, o indicador da interface correspondente pode não aparecer 

Resolução: para contornarem o problema, evitem atribuir comandos em conflito para controle e mouse + teclado. Redefinir os comandos para o padrão também deve resolver o problema 

PC (Todas as versões)   

🔸Problema: ao tentar enviar/publicar um mod, a mensagem “Erro ao obter o ID do conteúdo (argumento inválido)” aparecerá se um campo de texto contiver caracteres demais  

Resolução: para contornarem o problema, reduzam a quantidade de caracteres em qualquer campo de texto cheio demais e tentem repetir a ação de envio/publicação. Repitam até a mensagem não aparecer mais