Heretic + Hexen | Note di uscita

Due classici di culto rivoluzionari ora restaurati, migliorati e riuniti in un unico titolo per le piattaforme attuali! 

Originariamente sviluppato da Raven Software e prodotto da id Software nel 1994, Heretic, con il suo seguito del 1995, Hexen, hanno aperto nuove strade, fondendo le adrenaliniche meccaniche degli sparatutto in soggettiva con temi dark fantasy ed elementi GdR, contribuendo a espandere il genere in crescita oltre le sue radici fantascientifiche e militari.  

Ora, la riedizione definitiva di Heretic + Hexen è disponibile da oggi su Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 e Nintendo Switch, oltre che sulle piattaforme PC e Game Pass (abbonamento richiesto).   

Oltre a combinare questi giochi rivoluzionari, Heretic + Hexen aggiunge anche il supporto al multigiocatore online multipiattaforma in co-op e deathmatch fino a 16 giocatori, due episodi nuovi di zecca, il supporto alle mod pubblicate dalla community e molto altro ancora!  

Importante: i possessori delle versioni digitali di Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic e/o Hexen: Deathkings of the Dark Citadel su Steam, sulle app Microsoft Store/Xbox (PC) e su GOG riceveranno un aggiornamento gratuito alla nuova versione combinata di Heretic + Hexen, e potranno continuare ad accedere alle versioni possedute in precedenza su tali piattaforme. (Consultate le FAQ qui sotto per maggiori dettagli.)  

Contenuto:  

• Heretic: Shadow of the Serpent Riders  
• Hexen: Beyond Heretic  
• Hexen: Deathkings of the Dark Citadel  
• Heretic: Faith Renewed (novità)  
• Hexen: Vestiges of Grandeur (novità)  

🤼‍♂️Multigiocatore co-op e deathmatch, in locale e online con supporto multipiattaforma  

Heretic + Hexen supporta il multigiocatore a schermo condiviso fino a quattro giocatori su tutte le piattaforme, con schermo condiviso fino a otto giocatori disponibile su Xbox Series X|S e PC. Giocate con gli amici in modalità co-op o affrontateli in deathmatch, indipendentemente dalla piattaforma che preferiscono! Il gioco multipiattaforma è disponibile su tutte le piattaforme, quindi potete giocare a Heretic + Hexen con tutta la community di giocatori e unirvi rapidamente alle lobby utilizzando un codice stanza.  

🔦Esplorate il Raven Vault  

Entrate nel Raven Vault ed esplorate un tesoro di materiali sui dietro le quinte della realizzazione delle versioni originali di questi giochi classici. 

🎶Il Tomo del Potere è vostro (e potete alzare il volume al massimo)!   

Scegliete tra le classiche colonne sonore MIDI e a sintetizzatore FM dei giochi originali, composte da Kevin Schilder, oppure alzate il volume al massimo e godetevi la colonna sonora migliorata (Tome of Power) del compositore Andrew Hulshult. 

🗿Esplorate e pubblicate mod della community  

Esplorate e giocate con le mod pubblicate da altri membri della community di Heretic + Hexen, oppure pubblicate mod per il divertimento di altri (consultate le FAQ qui sotto per i dettagli).  

🗣Supporto a nuove lingue e funzioni di accessibilità  

Sono state aggiunte dodici nuove traduzioni: francese, italiano, tedesco, spagnolo castigliano, spagnolo messicano, portoghese brasiliano, polacco, russo, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato. 

Con questa versione, stiamo aggiungendo nuove funzioni di accessibilità in modo che Heretic + Hexen possa essere fruito da un numero ancora maggiore di giocatori. Per saperne di più sulle funzioni di accessibilità, consultate la nostra guida a questo link. 

❔FAQ  

🔹Su quali piattaforme è disponibile Heretic + Hexen?  

Heretic + Hexen è disponibile su Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, app Microsoft Store/Xbox (PC), Steam e GOG.  

🔹Su quali servizi di abbonamento è disponibile Heretic + Hexen?   

Heretic + Hexen è disponibile su Game Pass Ultimate, che include PC Game Pass. Sarà presto disponibile su NVIDIA GeForce NOW e Boosteroid.  

🔹Su quali servizi di streaming è disponibile Heretic + Hexen?   

Heretic + Hexen è disponibile su xCloud (richiede l'abbonamento a Game Pass Ultimate) e Steam (è necessario possedere il gioco) per lo streaming dal cloud. Sarà presto disponibile su NVIDIA GeForce NOW e Boosteroid.  

🔹Possiedo già uno dei giochi originali sulle app Microsoft Store/Xbox (PC), su Steam o su GOG. Come posso accedere alla nuova versione?  

I clienti che possiedono già le versioni DOS originali di Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic e Hexen: Deathkings of the Dark Citadel riceveranno un aggiornamento gratuito a Heretic + Hexen nella rispettiva raccolta di giochi sulla stessa piattaforma. La riedizione dovrebbe essere già disponibile al momento della lettura di questo articolo.  

🔹Possiedo già uno dei giochi originali sulle app Microsoft Store/Xbox (PC), su Steam o su GOG. Come posso accedere alle versioni originali?  

I clienti che già possiedono le versioni originali di questi giochi potranno scaricarli e giocarci dalla loro raccolta sulle rispettive piattaforme. Gli originali saranno inoltre disponibili per tutti i possessori di Heretic + Hexen nella versione Steam di Heretic + Hexen dalle opzioni di avvio, e sotto forma di download nella versione GOG di Heretic + Hexen.  

🔹I miei salvataggi saranno trasferiti a Heretic + Hexen se possiedo già uno dei giochi originali sulle app Microsoft Store/Xbox (PC), su Steam o su GOG?  

I salvataggi delle versioni originali di Heretic: Shadow of the Serpent Riders, Hexen: Beyond Heretic e Hexen: Deathkings of the Dark Citadel non sono compatibili con la versione migliorata di Heretic + Hexen. Le versioni originali dei giochi sono disponibili se si desidera continuare con i relativi salvataggi (vedere sopra per le istruzioni). La versione migliorata consente inoltre di giocare a qualsiasi campagna in qualsiasi ordine, oppure di utilizzare la selezione dei livelli.  

🔹Come faccio a giocare con gli amici su altre piattaforme?  

Il modo più semplice per partecipare a una partita multipiattaforma con gli amici è utilizzare il sistema di codici stanza. Il codice stanza è un codice di quattro lettere che è visibile nella lobby pre-partita. È sufficiente inviarlo agli amici tramite messaggio, su Discord o tramite SMS e potranno unirsi dal menu multigiocatore.  

Tenete presente che su alcune piattaforme il gioco multipiattaforma potrebbe essere disattivato a livello di sistema. Se riscontrate problemi a partecipare alle partite multipiattaforma, assicuratevi che questa opzione sia attiva.  

🔹Quali risoluzioni e framerate sono supportati su ogni piattaforma?  

• PC: risoluzione massima supportata dalla scheda video e dallo schermo (sono supportate più risoluzioni di visualizzazione)  
• Nintendo Switch: 720p a 60 fps (modalità portatile), 1080p a 60 fps (modalità TV)  
• PlayStation 4: 1080p a 60 fps  
• PlayStation 4 Pro: 4K nativo a 60 fps  
• Xbox One: 1080p a 60 fps  
• Xbox One X: 4K nativo a 60 fps  
• PlayStation 5: 4K nativo a 120 fps  
• Xbox Serie X|S: 4K nativo a 120 fps  

🔹Ho bisogno di una connessione a internet sempre attiva per giocare?  

Heretic + Hexen richiede una connessione online solo per giocare alle modalità multigiocatore online. Le campagne per giocatore singolo e il multigiocatore in locale tramite schermo condiviso, LAN o connessione diretta su Nintendo Switch possono essere giocate anche offline.  

🔹Ho bisogno di un account Bethesda.net per giocare?  

Heretic + Hexen richiede un account Bethesda.net solo per il multigiocatore online e per utilizzare il browser di mod nel gioco (tutte le piattaforme) o l'uploader (solo PC).  

🔹Il supporto per mouse e tastiera è disponibile su tutte le piattaforme?  

Controller, tastiera e mouse sono supportati su tutte le piattaforme, comprese le console. Lo schermo condiviso è disponibile con supporto misto mouse/tastiera e controller.  

🔹Quali controller sono supportati su PC?  

I seguenti controller sono supportati da Heretic + Hexen su PC sia in configurazione cablata che wireless:  

• Controller wireless DUALSHOCK 4 (supporta anche la mira giroscopica e la vibrazione)  
• Controller wireless DualSense (supporta anche la mira giroscopica e la vibrazione)  
• Nintendo Switch Pro Controller (supporta anche la mira giroscopica e la vibrazione)  
• Controller delle console Xbox (supportano la vibrazione)  

Heretic + Hexen dovrebbe risultare compatibile anche con tutti i controller compatibili con Xinput e con molti altri controller di terzi; tuttavia, potrebbe essere necessario impostare manualmente le associazioni dei comandi.  

🔹Lo Steam Controller è supportato?  

Heretic + Hexen non supporta lo Steam Controller.   

🔹Come faccio a creare una mod?  

DoomTools offre una serie di utilità essenziali per la creazione di un file WAD compatibile (richiede Java), Ultimate DOOM Builder serve per la modifica dei livelli (richiede Microsoft .NET Framework 4.7.2) e SLADE per la modifica dei file WAD.  

Consigliamo inoltre di utilizzare le wiki della community di DOOM online, come DoomWiki.org e i server Discord, UDB e SLADE.  

🔹Come faccio a pubblicare una mod?  

Il caricamento delle mod è disponibile solo per le versioni PC e per farlo è necessario aver effettuato l'accesso al proprio account Bethesda.net. Per iniziare, selezionate Bethesda.net dal menu principale e accedete a un account esistente, o createne uno nuovo; fatto ciò, tornate al menu principale e selezionate un gioco (ad esempio Heretic). Quindi, selezionate "MOD" dal menu e poi "CARICA ONLINE" e seguite le istruzioni.  

🔹Come mai vedo solo le mod in evidenza su Nintendo Switch?  

Per via delle politiche della piattaforma, su Nintendo Switch sono disponibili solo le mod in evidenza.  

🔹Quando potrò acquistare Heretic + Hexen in Corea del Sud?  

Prevediamo di pubblicare Heretic Hexen sugli store delle piattaforme digitali supportati in Corea del Sud entro poche settimane. Continuate a seguirci per l'annuncio.  

🖥Requisiti PC   

Requisiti minimi (1080p/60 fps)  

• Sistema operativo: Windows 10 a 64 bit  
• CPU: Intel Core i5-3570 a 3,4 GHz o AMD Ryzen 3 1300X a 3,5 GHz   
• GPU: NVIDIA GeForce GTX 650 Ti (2 GB) o AMD HD 7750 (1 GB); assicuratevi di aver installato la versione più recente dei driver  
• 8 GB di RAM   
• Sono richiesti almeno 2 GB di spazio libero   
• Per giocare online è richiesta una connessione a banda larga ad alta velocità  

Requisiti consigliati (*4K/120 fps)  

• Sistema operativo: Windows 10 a 64 bit  
• CPU: Intel Core i5-6600k a 3,5 GHz o AMD Ryzen 5 1600 a 3,2 GHz   
• GPU: NVIDIA GeForce GTX 1070 (8 GB), AMD RX Vega 56 (8 GB) o Intel Arc A580 (8 GB); assicuratevi di aver installato la versione più recente dei driver  
• 8 GB di RAM   
• Sono richiesti almeno 2 GB di spazio libero   
• Per giocare online è richiesta una connessione a banda larga ad alta velocità   

*È richiesto uno schermo compatibile.  

✔Problemi noti  

Tutte le piattaforme  

🔸Problema: In alcuni casi, i nomi utente non sono visibili nelle lobby multigiocatore. 

Soluzione: Se riscontrato, questo problema dovrebbe risolversi facendo uscire e rientrare i giocatori interessati nella lobby. 

🔸Problema: In rari casi, i giocatori possono restare bloccati senza potersi muovere. 

Soluzione: Se riscontrato, questo problema può essere risolto riavviando il livello o utilizzando il cheat noclip (è richiesta la tastiera) per sbloccarsi. 

🔸Problema: Se vengono aggiunti altri giocatori locali tramite altri controller quando il giocatore principale accetta un invito al multigiocatore online, solo il giocatore principale si unisce alla lobby. 

Soluzione: Per aggirare questo problema, configurate i giocatori aggiuntivi per il gioco a schermo condiviso prima che l'utente principale accetti l'invito multigiocatore. 

🔸Problema: Il testo potrebbe sovrapporsi in alcuni menu multigiocatore se si utilizza il font classico in una risoluzione di visualizzazione per schermo non panoramico. 

Soluzione: Per aggirare questo problema, usate il font moderno e/o impostate il gioco in modo che venga visualizzato a una risoluzione per schermo panoramico (è richiesto uno schermo compatibile). 

🔸Problema: Aprendo e chiudendo il menu della chat con un controller, l'input del menu deve essere inserito due volte. 

Soluzione: Per aggirare questo problema, evitate di aprire e chiudere la finestra della chat utilizzando un controller, collegate un mouse e una tastiera per la navigazione nel menu (supportati su tutte le piattaforme) o riavviate il gioco.  

Xbox Series X|S 

🔸Problema: Il tentativo di unirsi a una lobby multigiocatore online con 8 giocatori impostati per il gioco in modalità schermo condiviso locale su una singola console potrebbe comportare la visualizzazione di un messaggio che indica che uno o più account non sono riusciti ad accedere. 

Soluzione: Per aggirare questo problema, andate online con 4 giocatori in modalità schermo condiviso locale, poi tornate indietro e aggiungete un altro giocatore e andate di nuovo online. Ripetete questo processo per ogni giocatore aggiunto fino ad arrivare a 8. 

PC - Steam e Steam Deck  

🔸Problema: Se più azioni di input sono mappate simultaneamente sui pulsanti del controller e su mouse/tastiera, l'indicatore corrispondente sull'HUD potrebbe non apparire. 

Soluzione: Per aggirare questo problema, evitate di assegnare input in conflitto tra controller e mouse/tastiera. Se riscontrate un conflitto, provate a risolvere il problema riassegnando gli input ai valori predefiniti. 

PC (tutte le versioni)   

🔸Problema: Quando si tenta di caricare/pubblicare una mod, viene visualizzato il messaggio di errore "Error getting content ID (InvalidArgument)" se un determinato campo di testo contiene troppi caratteri.  

Soluzione: Per aggirare questo problema, riducete il numero di caratteri in qualsiasi campo di testo densamente popolato e riprovate a caricare/pubblicare la mod. Ripetete finché il messaggio non scompare.