《Heretic + Hexen》发行内容说明

这两部小众、划时代的经典游戏经过修复与强化，现已整合为一款作品登陆现代平台！ 

最初由Raven Software开发、id Software于1994年推出的《Heretic》及其1995年续作《Hexen》，通过将快节奏第一人称射击机制与黑暗奇幻题材及RPG元素融合，突破了当时科幻与军事题材的局限，为新兴游戏类型开辟了新方向。  

如今，《Heretic + Hexen》终极重制版已正式发售，登陆Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4、PlayStation 5、Nintendo Switch以及PC平台和Game Pass（需订阅）。   

在整合这两款开创性游戏的基础上，《Heretic + Hexen》终极重制版还新增了支持最多16名玩家联机的跨平台在线合作与死亡竞赛多人模式，并包含两个全新剧情章节、社区发布模组支持等丰富内容！  

重要说明：在Steam、Windows Store/Xbox Windows应用及Good Old Games平台上已拥有《Heretic: Shadow of the Serpent Riders》《Hexen: Beyond Heretic》以及/或者《Hexen: Deathkings of the Dark Citadel 》数字版的玩家，可免费升级至《Heretic + Hexen》合集，同时原版本仍可在上述平台单独游玩。（具体细节请参阅下面的常见问题解答。）  

包含内容：  

• 《Heretic: Shadow of the Serpent Riders》  
• 《Hexen: Beyond Heretic》  
• 《Hexen: Deathkings of the Dark Citadel》  
• 《Heretic: Faith Renewed》（新版）  
• 《Hexen: Vestiges of Grandeur》（新版）  

  🤼‍♂️在线、本地、合作和带跨平台游玩功能的死亡竞赛多人游戏  

《Heretic + Hexen》支持所有平台的最多4名玩家分屏多人游戏，支持Xbox Series X|S和PC的8名玩家分屏游戏。通过合作模式与好友一起游玩，或者与任何平台的玩家在死亡竞赛模式中一决高下！现已支持所有平台的跨平台游玩，因此你可以使用房间代码快速加入大厅，与任何玩家一起游玩《Heretic + Hexen》。  

🔦探索渡鸦密窟  

踏入“渡鸦密窟”，探索这些经典游戏原始版本制作过程中的幕后素材宝藏 

🎶《Tome of Power》归你了（音量可调至11级）！   

自由选择由Kevin Schilder创作的原始版本MIDI或FM合成器配乐，或者将音量旋钮调至11级，体验由Andrew Hulshult重新编曲的增强版（Tome of Power）配乐 

🗿探索和上传社区发布模组  

探索并游玩由《Heretic + Hexen》社区成员发布的各种模组，或发布自己的模组供他人体验（详情请参阅下面的常见问题解答）  

🗣新增语言支持和辅助功能  

增加了12种全新本地化语言：法语、意大利语、德语、卡斯蒂利亚西班牙语、墨西哥西班牙语、巴西葡萄牙语、波兰语、俄罗斯语、日语、韩语、繁体中文和简体中文。 

本作中新增了多项辅助功能，让更多玩家畅享《Heretic + Hexen》。你可访问此处链接查阅指南，了解详细的辅助功能说明。 

❔常见问题解答  

🔹《Heretic + Hexen》登陆哪些平台？  

《Heretic + Hexen》已登陆Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、PlayStation 5、PlayStation 4、Windows Store/Xbox Windows应用、Steam和Good Old Games。  

🔹《Heretic + Hexen》在哪些订阅服务上可以玩到？   

《Heretic + Hexen》已登陆Game Pass Ultimate，包括PC Game Pass。它还将很快登陆NVIDIA’s GeForce NOW和Boosteroid。  

🔹《Heretic + Hexen》在哪些流媒体服务上可以玩到？   

《Heretic + Hexen》已在xCloud（需要订阅Game Pass Ultimate）和Steam（需要游戏本体）上推出云游戏功能。它还将很快登陆NVIDIA’s GeForce NOW和Boosteroid。  

🔹我已经拥有Windows Store/Xbox Windows应用、Steam或GOG上的一款原版游戏。要如何获得新版本？  

已拥有《Heretic: Shadow of the Serpent Riders》《Hexen: Beyond Heretic》和 《Hexen: Deathkings of the Dark Citadel》原始DOS版本的顾客，可在同一平台游戏库中免费升级至《Heretic + Hexen》合集。当你看到这段解答时，升级版本应该已经自动入库。  

🔹我已经拥有Windows Store/Xbox Windows应用、Steam或GOG上的一款原版游戏。要如何游玩原始版本？  

已拥有这些游戏原版的顾客可以从各自平台的游戏库中下载并游玩原版游戏。所有《Heretic + Hexen》的拥有者还可在Steam版的《Heretic + Hexen》中通过启动选项获取原版游戏，或在GOG版的《Heretic + Hexen》中通过下载选项获取原版游戏。  

🔹如果我已经拥有Windows Store/Xbox Windows应用、Steam或GOG上的一款原版游戏，我的存档能带入到《Heretic + Hexen》吗？  

原版的《Heretic: Shadow of the Serpent Riders》《Hexen: Beyond Heretic》 《Hexen: Deathkings of the Dark Citadel》存档无法与增强版的《Heretic + Hexen》兼容。如果想要继续游玩之前的存档，可以通过原版游戏进行（参考上面的说明）。增强版可以任意顺序游玩任意战役，也可以使用关卡选择器。  

🔹如何与其他平台的好友一起游玩？  

如果想跟好友共同游玩跨平台对战，最便捷的方式是使用房间代码系统。房间代码是一组由4个字母组成的密码，可以在游戏大厅中看到。通过短信、Discord或文字聊天将此代码发送给好友，让他们通过多人游戏菜单加入到游戏中。  

要注意的是，在一部分平台上，跨平台游玩功能可能在系统层面被禁用。如果出现无法加入跨平台对战的情况，请确保启用跨平台游玩功能。  

🔹每个平台支持什么样的分辨率和帧率？  

• PC：根据显卡/显示器支持的上限决定（支持多种显示分辨率）  
• Nintendo Switch：720p下的60 FPS（手持），1080p下的60 FPS（扩展）  
• PlayStation 4：1080p下的60 FPS  
• PlayStation 4 Pro：原生4K下的60FPS  
• Xbox One：1080p下的60 FPS  
• Xbox One X：原生4K下的60 FPS  
• PlayStation 5：原生4K下的120 FPS  
• Xbox Series X|S：原生4K下的120 FPS  

🔹是否需要一直联网才能玩游戏？  

《Heretic + Hexen》仅在游玩在线多人游戏模式时才需要联网。单人战役和分屏模式的本地多人游戏、局域网或Nintendo Switch的点对点模式可以在离线模式下游玩。  

🔹是否需要Bethesda.net账号才能玩游戏？  

《Heretic + Hexen》仅在进行在线多人游戏和使用游戏内置模组浏览器（全平台）或模组上传功能（仅限PC）时需要绑定Bethesda.net账号。  

🔹是否所有平台都支持鼠标+键盘操作？  

包括主机在内的所有平台均支持控制器、键盘和鼠标操作。分屏模式支持混合使用鼠标/键盘和控制器。  

🔹PC上支持什么控制器？  

《Heretic + Hexen》PC版支持以下控制器（有线/无线连接均可使用）：  

• DualShock 4（支持陀螺仪瞄准和震动功能）  
• DualSense（支持陀螺仪瞄准和震动功能）  
• Nintendo Switch Pro（支持陀螺仪瞄准和振动功能）  
• Xbox控制器（支持振动功能）  

《Heretic + Hexen》理论上兼容所有支持Xinput协议的控制器及多数第三方控制器，但可能需要手动配置按键映射。  

🔹是否支持Steam控制器？  

《Heretic + Hexen》不支持Steam控制器。   

🔹如何制作模组？  

DoomTools提供了一系列用来制作兼容WAD文件的重要功能（需要Java），Ultimate Doom Builder可以编辑关卡（ 需要Microsoft .Net Framework 4.7.2），SLADE可以编辑WAD文件。  

同时也建议利用线上《DOOM》社区维基（比如DoomWiki.org）和Discords（比如UDB和SLADE）。  

🔹如何发布模组？  

只有PC版才能使用模组上传功能，且必须登录你的Bethesda.net账号。首先，在主菜单中选择“Bethesda.net”，登录现有账号或创建新账号，然后返回主菜单、选择一个游戏（如《Heretic》），接着选择“模组”——“上传”，按照界面指引完成上传。  

🔹为何在Nintendo Switch上只能看到“精选模组”？  

由于平台政策原因，Nintendo Switch只能使用“精选模组”。  

🔹《Heretic + Hexen》何时在韩国开放购买？  

我们计划在未来几周内于韩国支持的数码平台商店上架《Heretic + Hexen》，敬请期待官方公告。  

🖥PC配置要求   

最低配置（1080p/60 HZ）  

• 操作系统：Win 10（64位版）  
• CPU：Intel Core i5-3570 @3.4 GHz或AMD Ryzen 3 1300X @3.5 GHz   
• GPU：NVIDIA Geforce GTX 650 TI（2GB）或AMD HD 7750（1GB）——请确保安装了最新公开发布的驱动程序  
• 8GB系统内存   
• 硬盘需预留至少2GB可用空间   
• 在线游玩需要高速宽带连接  

推荐配置（*4K/120 HZ）  

• 操作系统：Win 10（64位版）  
• CPU：Intel Core i5-6600k @3.5 GHz或AMD Ryzen 5 1600 @3.2 GHz   
• GPU：NVIDIA GeForce GTX 1070（8GB）或AMD RX Vega 56（8GB）或Intel Arc A 580（8GB）——请确保安装了最新公开发布的驱动程序  
• 8GB系统内存   
• 硬盘需预留至少2GB可用空间   
• 在线游玩需要高速宽带连接   

*需要兼容的显示设备  

✔已知问题  

所有平台  

🔸问题：某些情况下，多人游戏大厅中看不到用户名 

解决方案：让受影响的玩家离开大厅再重新加入 

🔸问题：在极少数情况下，玩家会卡住、无法移动 

解决方案：重新加载关卡或使用noclip秘籍（需要键盘输入）来脱困 

🔸问题：若主玩家接受在线多人游戏邀请时，通过其他控制器在本地加入了其他玩家，则仅有主玩家会加入大厅 

解决方案：请在主玩家接受多人邀请前，先为分屏游戏设置好其他玩家 

🔸问题：在非宽屏分辨率下使用经典字体时，部分多人游戏菜单可能出现文字重叠问题 

解决方案：切换为现代字体和/或将游戏设置为宽屏分辨率（需显示器支持） 

🔸问题：使用控制器开启和关闭聊天菜单后，需要重复输入两次才能操作菜单 

解决方案：避免使用控制器开关聊天窗口，连接键鼠（全平台支持）进行菜单导航或重启游戏  

Xbox Series X|S 

🔸问题：在单台主机上设置8名本地分屏玩家并尝试加入在线多人游戏大厅时，可能出现“一个或多个账号登录失败”的提示 

解决方案：请先以4名本地分屏玩家上线，退出后逐个添加玩家。每次添加1名后重新上线，直至达到8名玩家 

PC—Steam和SteamDeck  

🔸问题：当控制器和键鼠按键同时绑定相同操作时，对应的HUD指示可能无法正常显示 

解决方案：避免为控制器和键鼠设置冲突的输入绑定。如已出现问题，将输入设置恢复默认值即可 

PC（所有版本）   

🔸问题：尝试上传/发布模组时，若文本字段内容超出字符限制，将显示“获取内容ID错误（参数无效）”的报错提示  

解决方案：精简各文本字段的字符数量（特别是内容较多的字段），重新尝试模组上传/发布操作，重复上述步骤直至错误提示不再出现