《DOOM Eternal: The Ancient Gods》第1章与更新3发布注释

体验全新任务组合，延续与恶魔的永恒战斗。返回梅克的领地，快意复仇，直面自己最大的挑战。击败强大的新恶魔，恢复天堂的秩序，根除让宇宙陷入混乱的腐败。

《The Ancient Gods》第1章面对所有平台的新功能**

三幅全新《DOOM Eternal》战役地图（需要购买 of 《The Ancient Gods》第1章__或__Year One Pass）

-联合航天公司亚特兰蒂卡站 -血沼 -霍尔特

梅克毁灭战士大师收藏

看哪！是梅克毁灭战士！这个专属单位购买__《The Ancient Gods》第1章__或__Year One Pass__后即可解锁，与所有大师收藏一样，并且还能加载一些进度内容，比如漂亮的基座、新基座动画、可选皮肤、图标和玩家徽章。点击此处了解如何通过大师收藏不断晋级。

新辅助符文 辅助符文是一种带有特殊栏位的新符文变体。辅助符文共有三种。它们藏在世界地图中，玩家也可以通过完成毁灭战士之门来获得它们。

搏命一拳- 生命值不超过75时血拳造成双倍伤害

回魂- 当你被恶魔杀死，并激活额外生命时，在短时间内杀死该恶魔能取回额外生命。

粉碎爆破- 摧毁弱点会产生震荡爆破。

每个关卡都有专属豪华版毁灭战士皮肤

探索奖励前所未有的丰富。如果能找到和完成每个新关卡的所有秘密交锋，你就能解锁顶级的全新毁灭战士皮肤。

豪华版毁灭战士皮肤包括：

-工业间谍 -湿地战士 -血色毁灭战士

新里程碑意味着新奖励

__《The Ancient Gods》第1章__拥有全新火辣的里程碑挑战，完成挑战可获得炫酷装备，比如图标、玩家徽章、菜单背景，以超级噩梦模式完成新扩展战役甚至可以获得镀金梅克毁灭战士皮肤。

已知问题 - 所有平台

• 问题： 我的好友列表很大，访问游戏内社交菜单或最爱标签时游戏崩溃了。我该如何处理这个问题？
• 解决方案： 这是个已知的问题，2020年10月20日的更新将解决此问题。在没有修复之前，请缩小您的好友列表的规模，让好友人数低于40个，或者使用平台原生的功能进行游戏邀请和相关的社交活动，暂时解决此问题。

-在联合航天公司亚特兰蒂卡设施完成掠夺者战斗后，跳过设施毁灭动画可能会导致游戏崩溃。请勿跳过这个剧情画面，以免出现此问题。这个问题将在未来的补丁中进行修复。

-完成检查点保存后立即进入水中，如果玩家在没有抵达另外一个检查点时退出游戏，那么游戏会出现错误。必要时如果在水中请避免退出游戏。如果在这种不寻常的情况下强制退出游戏，那么玩家的武器将会消失。

-在罕见的情况下，玩家离开水后也会一直游泳。请走回水中，然后再出来即可修复错误。

已知问题 - 仅Steam

• 问题： 我是一名Steam用户，购买了《The Ancient Gods》第1章或《DOOM Eternal》Year One Pass。当我点击“立刻前往”按钮购买原版《DOOM Eternal》，然后系统会返回Steam商店主页。我该如何处理这个问题？
• 解决方案： 在Steam商店主页搜索“DOOM Eternal”即可出现游戏购买选项。

《DOOM Eternal》更新3补丁说明

更新3是免费的主游戏补丁，与__《DOOM Eternal: The Ancient Gods》第1章一起发布__。

一般更新 - 针对所有平台

文本与语音聊天禁用系统

-被其他玩家举报在语音或文本聊天中发出不和谐内容的玩家会收到通知，禁用这些功能。 -请在此处举报不文明玩家。如有可能请提供截屏或视频。

一般更新 - 仅针对PC

自动崩溃转储数据产生

-PC崩溃转储数据会自动写入下述文件夹：C:\Users\username\Saved Games\id Software\DOOMEternal\Crash Dumps

-请访问此链接查看崩溃报告和转储文件上传说明

感恩痛击活动即将推出！

新活动即将推出！ 更新3将为更多游戏内活动提供支持，比如我们即将举行的感恩痛击活动，此活动中有顶级可解锁物品，赶快去收集吧，就像你对待邪教徒毁灭战士大师收藏一样！

所有平台的###全新战斗模式更新**

-玩家现在可以通过平台界面，邀请其他玩家

-战斗模式中毁灭战士物品栏中的弩炮毁灭者之刃模组和电浆步枪微波模组被移除

-战利品掉落（弹药/生命值）经过优化，实现更好的网络性能

-改善网络延迟的其他性能优化

仅针对主机的###新战斗模式更新**

恶魔召唤师

火球攻击

-直接伤害已由原来的__14__提升至__18__

痛苦元素

灵魂护盾

-能力持续时间从__6秒__减少至__5秒__

肥球

烟雾弹

-能力冷却时间从__15秒__减至__13秒__

针对所有平台的###战斗模式修复**

-修复了一个问题，此问题会导致超级霰弹枪对恶魔玩家的装甲能力造成比预期要多的伤害

-修复了一个问题，此问题会阻止恶魔狂攻提升掠夺者的霰弹枪伤害

-修复了一个问题，此问题会导致粘性炸弹在某些情况下会不可靠地附着到敌人身上并爆炸

-修复了一个问题，此问题有时候会导致护盾士兵会带着护盾重生

-修复了一个问题，此问题会导致肥蛛和巨脑魔的攻击让毁灭战士朝错误的方向移动

-修复了一个问题，即恶魔玩家平视显示在立即复活和团队治疗时只显示冷却计时的前两位数字

-修复了一个问题，即巨脑魔有时候被击杀时不会失去生命值

-修复了一个机械蜘蛛的问题，该问题会导致机械蜘蛛的炮台有时候使用精确弩箭、粘性炸弹或弩炮攻击时无法被摧毁

-修复了第1人称动画问题，此画面在恶魔玩家受到攻击时进行边缘抓握时会出现

-修复了一个漏洞，此漏洞会导致恶魔玩家在某些情况下无法接收他们的第4回合升级，一直持续到下一回合

战斗模式修复*，仅针对PC*

-修复了一个问题，即战斗模式中毁灭战士的速度会随着帧率的增加而提高

-修复了一个问题，此问题会导致恶魔玩家的锁定火箭无法恰当地显示伤害反馈

-修复了掠夺者的瞄准辅助受帧率影响的问题

-修复了亡魂猛冲受帧率影响的问题

-修复了一个问题，该问题会导致武器追踪器会穿过恶魔召唤师的火焰墙

-修复了一个问题，即切换武器时被击杀，毁灭战士的武器会留在原地

-修复了一个音频问题，此问题会导致金属声在折磨竞技场的比赛中无限循环播放

已知问题 - 所有平台

战役

-大师关卡无法通过毁灭要塞终端访问。没有修复之前，请从主菜单/战役/大师关卡界面访问大师关卡。

-在罕见的情况下，玩家从暂停菜单重新加载检查点时可能会遇到摄像头问题。没有修复之前，你需要重新加载存档或重启关卡，解决此问题。

-以超级噩梦难度玩战役时退出队伍会导致社交菜单中的队伍标签无法使用。没有修复之前，请通过其他难度退出和重新加载战役可解决此问题。

-在任意关卡解锁快速旅行后不久重新加载检查点或退出到主菜单可能会导致快速旅行不可用。没有修复之前，请避免使用快速旅行，除非你完成了整个关卡。

战斗模式

-“灭绝级毁灭战士”和“攻击性输血”里程碑只能在战役中完成。这个问题将在即将推出的更新中进行修复。

-重置自定义的恶魔控制选项到默认只能重置恶魔召唤师的控制选项。没有修复之前，请针对其他所有恶魔手动重置自定义控制选项。

-在非常罕见的情况下，加载战斗模式比赛时，用户会在游戏竞技场之外重生。重启游戏可解决此问题。

-将一名玩家踢出战斗模式比赛，然后断开连接会导致被踢玩家的基座替换掉当前玩家的基座。退出大厅即可解决此问题。

-在非常罕见的情况下，战斗模式队伍会出现问题，不断地向成员展示重复的错误消息。此问题可通过重建队伍解决。

-匹配失败后，战斗模式菜单选项在特定情况下会无法访问。重启游戏即可重新访问所有菜单选项。

战斗模式已知问题 -仅针对Xbox One

• Xbox One玩家加载非公开比赛时可能会遇到社交菜单的问题，社交菜单会显示在战斗模式大厅菜单上面。此问题会自动解决。

常见问题 - 仅针对 PS4

问题：我在2020年9月23日之前通过PlayStation Store单独购买了__Year One Pass，但是无法玩战斗模式或《The Ancient Gods》第1章__，即使在内容已加载的情况下。我怎样才能获得自己购买的内容？

解决方案：请首先下载和安装《DOOM Eternal》（主游戏）。要下载游戏，请访问PlayStation Store，键入“DOOM Eternal (Base Game)”，然后下载并安装。主游戏安装后，你就可以玩战斗模式和《The Ancient Gods》第1章了。