DOOM Eternal - Notas del lanzamiento de la revisión 2 de la actualización 6.66

La revisión 2 de la actualización 6.66 es la última actualización de DOOM Eternal, y trae consigo nuevas funciones de accesibilidad, mejoras prácticas y correcciones de bugs. NOTA: la revisión 2 de la actualización 6.66 se publicará en Nintendo Switch más adelante.

Nuevas funciones de accesibilidad

Nos complace añadir nuevas funciones de accesibilidad a DOOM Eternal para que más gente pueda disfrutar de la fantástica experiencia que ofrece.

Menú emergente para las notificaciones de ajustes de accesibilidad

Tras instalar la revisión 2 de la actualización 6.66, veréis un menú emergente para las notificaciones de ajustes de accesibilidad. Leed las opciones disponibles y elegid las que más os convenzan. Una vez en el juego, se puede acceder a los ajustes de accesibilidad desde los menús de ajustes de accesibilidad, sonido y vídeo.

Nota: la narración del menú en texto a voz no es compatible.

Texto a voz (chat)

Esta opción convierte el texto introducido en la ventana de chat BATTLEMODE 2.0 en una voz sintetizada en función del perfil de voz seleccionado por el usuario.

• Hay disponibles varios perfiles de voz. Podéis ir alternando entre las opciones de dicho perfil para escucharlas antes de seleccionar una de ellas.
• El mensaje de salida aparecerá de color amarillo en la ventana de chat cuando se haya convertido en voz.
• Las conversiones de texto a voz se envían en el mismo idioma que se crearon.
• Los mensajes de texto convertidos a voz se podrán escuchar en las salas de BATTLEMODE 2.0. En las partidas, solo los podrán escuchar los compañeros de equipo demonios.

Voz a texto (chat)

Esta opción activa transcripciones en pantalla de chat de voz entrante en la ventana de chat de BATTLEMODE 2.0.

• Los mensajes de voz a texto entrantes aparecerán de color amarillo en la ventana de chat de la sala de BATTLEMODE 2.0, y solo los podrán ver los compañeros de equipo demonios en las partidas.
• A menos que esté activada la traducción del chat, los mensajes de voz a texto se enviarán en su idioma original.

Texto entrante a voz

Permite que una voz simulada lea en voz alta lo que escriban otros jugadores en el chat de texto.

Texto saliente a voz

Permite que una voz simulada lea en voz alta lo que escriba el jugador en el chat de texto a los demás.

Traducción del chat

Cuando está activado, los mensajes de texto entrantes se traducen al mismo idioma del sistema del jugador que lo recibe. Esta funcionalidad se aplica a los mensajes de texto entrantes del chat y a los de voz a texto.

Filtro de contraste

Esta opción reduce la velocidad por la que cambia el brillo de la pantalla durante la partida. Se puede ajustar con los siguientes controles deslizantes:

• Velocidad de brillo por píxel: limita la velocidad a la que puede cambiar el brillo de cada píxel en momentos como las explosiones o los combates intensos.
• Velocidad de brillo a pantalla completa: limita la velocidad a la que cambia el brillo medio de la pantalla entera cuando lo hace deprisa.

Actualizaciones de contraste del texto de la IU

Algunos elementos de la IU se han alterado para mejorar la legibilidad.

Mejoras prácticas adicionales para todas las plataformas

Jugabilidad en general

Ahora, la animación de la recuperación para la modificación de fuego automático de la escopeta de combate se puede interrumpir con una entrada de cuerpo a cuerpo.

Campaña

• Ahora aparecerá un tutorial emergente con consejos de combate si mueres al luchar contra un acechador (solo sucede una vez por partida guardada).
• Se ha reducido la velocidad de movimiento del cacodemonio en las dificultades No quiero morir y Hacedme daño.

Horde Mode

• Se ha añadido un efecto de notificación al conseguir una nueva medalla en el visor de puntuación del Horde Mode (imagen de arriba).
• Se ha añadido una opción para ocultar el visor en el Horde Mode (comparativa más abajo).

• Se ha reducido la duración de la secuencia de final de ronda.

Ajustes de equilibrio para todas las plataformas

SLAYER

• Se ha reducido la obtención de armadura al alcanzar con el escupellamas a un jugador demonio de 30 a 10.

REVENANT

• Se ha reducido el tiempo de recuperación entre carreras de 250 ms a 50 ms.
• Ahora hay una recarga del propulsor tras usar la descarga de misiles.

ARCH-VILE

• Se ha aumentado el radio del lago de fuego un 30 %.
• Se ha aumentado el daño del lago de fuego de 6 a 10 por segundo.
• Se ha reducido la duración del lago de fuego de 5 a 2 segundos.
• Se ha aumentado ligeramente el tamaño vertical del lago de fuego.
• Se ha aumentado el daño de la bola de fuego con la mejora Experto en fuego de 27 a 32.

Widget de chat

Hemos actualizado la ventana de chat en línea para que pueda accederse desde el visor en una partida de BATTLEMODE 2.0. Antes era necesario pausar el juego para acceder a la ventana de chat en una partida.

Ajustes de equilibrio solo para consolas

SLAYER

• Se ha aumentado el número de partidas que puede perder el Slayer de 3 a 4.

Correcciones para todas las plataformas

Jugabilidad en general

• Se ha corregido un error que impedía que se desbloqueara el podio de Centinela al completar el hito de Argentas Paladi. ¡Gracias a todos por vuestra enorme paciencia!
• Se ha corregido el problema de los efectos de llama del Slayer ascua que no se mostraban correctamente en las cinemáticas.

Campaña

DOOM Eternal

• Se ha resuelto un problema que provocaba una colisión fantasma residual al saltar verticalmente desde un muro de ataúd al mismo tiempo que este caía y por tanto no se podía restablecer el muro de ataúd.
• Se ha corregido un error por el que un cazador infernal podía dañar al Slayer erróneamente mientras este titubeaba a distancia de cuerpo a cuerpo.

The Ancient Gods, primera parte

• Se ha corregido un problema por el que el objetivo de la misión “Destruye la esfera vital del Padre” y la entrada del códice Ciénagas de la Sangre desaparecía tras el reinicio de esta última misión.

The Ancient Gods, segunda parte

• Se ha corregido un problema por el que, al aumentar la dificultad a Pesadilla desde otra inferior, y después completarla, mostraba Pesadilla erróneamente como la máxima dificultad jugada en el menú de selección de misión.

BATTLEMODE 2.0

• Se ha corregido un problema que provocaba que la entrada del códice no se desbloqueara tras completar el tutorial del demonio caballero del terror.

Modo Horde

• Se ha corregido el error que provocaba que el icono de “Marine de DOOM sorpresa” no se desbloqueara tras completar el hito “Selector de armas reinventado”.
• Se ha corregido un error que provocaba que el mapa de progresión de la ronda de Horde Mode apareciera en blanco si se jugaba con un perfil de color seleccionado en la IU de demonio.
• Se ha corregido un problema que provocaba que a veces apareciera “10 000 puntos” en lugar de “Bonificación por dificultad” en la pestaña Puntuación total tras completar el Horde Mode.

Niveles maestros

DOOM Eternal

• Se ha corregido un error que eliminaba de forma accidental la esfera del alma y el Crisol del nivel maestro Núcleo de Marte en el modo clásico.
• Se ha corregido un problema por el que la modificación de la escopeta de combate de fuego automático no podía usarse, si se interrumpía la animación de recogida con el fusil de plasma equipado en el nivel maestro Núcleo de Marte.

The Ancient Gods, segunda parte

• Se ha corregido un error por el que, al salir de la casa superior en la entrada de la aldea en el nivel maestro Lanza del Mundo, tras matar al acechador, dejaban de funcionar los portales e se impedía que aparecieran enemigos en el camino a la catedral.

Corrección solo para PC

• Se ha corregido un bloqueo que podía darse al cambiar de armas en la sala final del tutorial del acechador (demonio jugable).

Corrección solo para PlayStation 5

Modo Horde

• Se ha corregido un error que provocaba que no apareciera el diseño personalizado del Slayer arcade en los podios de introducción y de victoria en el Horde Mode.

Problemas conocidos en todas las plataformas

Accesibilidad

• La transcripción de voz a texto no es compatible durante las pantallas de carga.
• Los ajustes para daltónicos solo funcionan en la interfaz de usuario. Estos cambios no se trasladan a los elementos del mundo del juego.

Problemas conocidos solo para PC

BATTLEMODE 2.0

• La asignación de teclas por defecto para acceder a la ventana de chat no es coherente con la de todos los menús.

Jugabilidad en general

• Pulsar Alt y tabulador en pantallas de carga o transiciones de menú puede hacer que se bloquee el juego. Para evitar este problema, no pulses Alt y tabulador en dichos momentos.

Problema conocido solo para PlayStation 5

Accesibilidad

• Los perfiles de voz solo se pueden oír a través del altavoz del mando DualSense.

Notas adicionales solo para PC

• Los usuarios con especificaciones superiores de gráficas Intel pueden jugar a DOOM Eternal con la versión 30.0.101.1325 del controlador. Poneos en contacto con atención al cliente de Intel para informar de problemas gráficos.